Paroles et traduction Bojalar - Mani Yorim

Mani Yorim

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Qani kim ekan u zar-zar chopon kiygan
Belini bog'lab, muhabbat-la pardani olgan?
Hayqirganda yetti karra ovozi eshitilgan
Biz o'sha botir, kim ham bo'lardi?

Eshigini qoqib ora mingga qo'yib qochgan
Gul terib olib boraman deb allergiya bo'lgan
Kechalari uxlamay, ashulaga berilgan
Biz o'sha xofiz, kim ham bo'lardi?
Yoronam

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Keldim tarvuz-qovun ko'tarib, sovg'a qilgani
O'zim ham shunaqasini eshitmadim hali
Xullas, topildi bahona, bo'ldi bir amali
Sevgilim, keldim sani ko'rgani

Hay-hay-hay yoray, jon-jon janonay
Ey janona, biz yomona bir qiyo boq

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Mani, mani yorimning sochlari alvon, yuzlari oyday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Mani, mani yorimning ko'zlari jayron, bo'ylari gulday
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

My Beloved

My beloved, my beloved's hair is colorful, her face like the moon
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
My beloved, my beloved's eyes are like a gazelle's, her stature like a flower
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

Who is that wearing a golden robe?
With his waist tied, taking the veil of love?
When he shouts, his voice is heard seven times over
We are that hero, who else could it be?

Knocking on her door and running away after a thousand obstacles
Getting allergies while trying to gather flowers for her
Staying awake at night, lost in song
We are that singer, who else could it be?
My friend

My beloved, my beloved's hair is colorful, her face like the moon
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
My beloved, my beloved's eyes are like a gazelle's, her stature like a flower
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

I came bearing watermelon and melon, as a gift
I myself haven't heard of such a thing
In short, an excuse was found, an action was taken
My love, I came to see you

Hay-hay-hay my love, my dear, my darling
Oh darling, look at us, a pitiful pair

My beloved, my beloved's hair is colorful, her face like the moon
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
My beloved, my beloved's eyes are like a gazelle's, her stature like a flower
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay

My beloved, my beloved's hair is colorful, her face like the moon
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
My beloved, my beloved's eyes are like a gazelle's, her stature like a flower
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay