Paroles et traduction Bojalar - O Go'zal

O Go'zal

Baxor fasli, kechki payt uchrattim seni.
Hayolimni oldi go'zal xusning seni.
Shunda baxtim topdim deb o'ylagandim.
Lekin afsus men adashdim.
Go'zal qiz,
Go'zal qiz.
Nega sen meni aldading.
Go'zal qiz,
Go'zal qiz.
Ishonmayman seni so'zinga.
Qoch yo'limda turma.
Lekin xamon bahor kelsa eslayman seni,
Sochlaringni ko'zlaringni unutmayman.
Birga yurgan kunlarimiz esimga tushar.
Hayolim ko'nglim seni yana qumsar.

O Go'zal

C'est au printemps, lors d'un soir, que je t'ai rencontrée.
Ta beauté m'a envoûté, m'a emporté dans mes pensées.
J'ai cru alors avoir trouvé mon bonheur.
Mais hélas, je me suis trompé.
Belle fille,
Belle fille.
Pourquoi m'as-tu trompé?
Belle fille,
Belle fille.
Je ne crois pas tes paroles.
Fuis, ne reste pas sur mon chemin.
Mais chaque fois que le printemps reviendra, je me souviendrai de toi,
Je n'oublierai pas tes cheveux, tes yeux.
Nos journées passées ensemble me reviendront en mémoire.
Mes pensées et mon cœur te désireront à nouveau.