To'ylar Muborak - Bojalar traduction en allemand

To'ylar Muborak

Mehmonlar qaley yaxshi o'tiribsilami tinchmi sog'la yaxshimi
Kamchilila yo'mi hammasi yaxshi yetarli
Kamchilila bo'lsa ha endi to'ychilide to'ychili
Yaxshi niyatda to'ylar qildik mehmon bo'ldi ko'pchilik
Yor yor yoroney yor yoringdan o'rgiliy
Kastyum u shimla mo'dniy mo'dniy bo'ylaringdan o'rgiliy
Yor yor yoroney to'ylar bo'lsin mubore
Qistir qistir shartamas, to'ylar bo'lsin chiroyli
Yor yorey to'ylaringiz bo'lsin mubore
Kastyum u shimla mo'dniy mo'dniy bo'ylaringdan o'rgiliy
Yor yorey mo'dniy kastyum shimla mubore
Ding'ir ding'ir to'ylar qilgan O'zbegimdan o'rgiliy

Kuyov bola qale tabriklimiz hudo quvvat bersin
Fayzu barakalli bo'lsin uvali juvali
Qani sozanda xonanda karnay surnay sho'xidan o'ynab chal (ay)
Qani ikki yaxshi baxt uchun hamma davrada o'ynamagan kal

Yor yor yoroney yor yoringdan o'rgiliy
Kastyum u shimla mo'dniy mo'dniy bo'ylaringdan o'rgili
Yor yor yoroney to'ylar bo'lsin mubore qistir qistir shartamas
To'ylar bolsin chiroyli
Yor yorey to'ylaringiz bo'lsin mubore
Kastyum u shimla mo'dniy mo'dniy bo'ylaringdan o'rgiliy
Yor yorey modniy kastyum shimla mubore
Ding'ir ding'ir to'ylar qilgan O'zbegimdan o'rgiliy

Qani hamma davrada o'ynasin yangrar to'ylar muborak
To'o'o'y to'ylar muborak to'-to'y-to'ylar muborak
Kastyum shimli sho'x bola to'ylar bo'lsin muborak (hey)
Muborak muborak to'ylar bo'lsin muborak

Yor yor yoroney yor yoringdan o'rgiliy
Kastyum u shimla mo'dniy mo'dniy bo'ylaringdan o'rgiliy
Yor yor yoroney to'ylar bo'lsin mubore
Qistir qistir shartamas, to'ylar bo'lsin chiroyli
Yor yorey to'ylaringiz bo'lsin mubore
Kastyum u shimla mo'dniy mo'dniy bo'ylaringdan o'rgiliy
Yor yorey mo'dniy kastyum shimla mubore
Ding'ir ding'ir to'ylar qilgan O'zbegimdan o'rgiliy

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit

Liebe Gäste, wie geht's? Sitzt ihr gut? Seid ihr gesund und munter?
Fehlt euch etwas? Ist alles gut, ist genug da?
Wenn etwas fehlt, na ja, das ist eben eine Hochzeit, eine Hochzeit.
Mit guten Absichten haben wir Hochzeiten gefeiert, viele wurden zu Gästen.
Yor yor yoroney, Liebling, oh wie ich deine Liebste bewundere!
Anzug und Hosen, modisch, modisch, oh wie ich deine Statur bewundere!
Yor yor yoroney, die Hochzeiten sollen gesegnet sein.
Keine Hektik, kein Gedränge, die Hochzeiten sollen schön sein.
Yor yorey, eure Hochzeiten sollen gesegnet sein.
Anzug und Hosen, modisch, modisch, oh wie ich deine Statur bewundere!
Yor yorey, modischer Anzug, Hosen, gesegnet seien sie.
Ich schwärme für meine Usbeken, die 'ding'ir ding'ir' Hochzeiten feiern!

Bräutigam, wie geht's? Wir gratulieren, möge Gott dir Kraft geben.
Möge es voller Gnade und Segen sein, ein trautes Heim, eine Familie.
Los, Musiker, Sänger, spielt und blast fröhlich Karnay und Surnay! (ay)
Los, für das Glück dieses wunderbaren Paares, alle tanzen im Kreis, wer nicht tanzt, ist ein Narr!

Yor yor yoroney, Liebling, oh wie ich deine Liebste bewundere!
Anzug und Hosen, modisch, modisch, oh wie ich deine Statur bewundere!
Yor yor yoroney, die Hochzeiten sollen gesegnet sein, keine Hektik, kein Gedränge.
Die Hochzeiten sollen schön sein.
Yor yorey, eure Hochzeiten sollen gesegnet sein.
Anzug und Hosen, modisch, modisch, oh wie ich deine Statur bewundere!
Yor yorey, modischer Anzug, Hosen, gesegnet seien sie.
Ich schwärme für meine Usbeken, die 'ding'ir ding'ir' Hochzeiten feiern!

Los, alle sollen im Kreis tanzen, es erklingt 'Hochzeiten gesegnet'.
Hoooch-Hochzeiten gesegnet, Hoch-Hoch-Hochzeiten gesegnet.
Der flotte Junge im Anzug und Hosen, die Hochzeiten sollen gesegnet sein (hey).
Gesegnet, gesegnet, die Hochzeiten sollen gesegnet sein.

Yor yor yoroney, Liebling, oh wie ich deine Liebste bewundere!
Anzug und Hosen, modisch, modisch, oh wie ich deine Statur bewundere!
Yor yor yoroney, die Hochzeiten sollen gesegnet sein.
Keine Hektik, kein Gedränge, die Hochzeiten sollen schön sein.
Yor yorey, eure Hochzeiten sollen gesegnet sein.
Anzug und Hosen, modisch, modisch, oh wie ich deine Statur bewundere!
Yor yorey, modischer Anzug, Hosen, gesegnet seien sie.
Ich schwärme für meine Usbeken, die 'ding'ir ding'ir' Hochzeiten feiern!