Paroles et traduction Bojalar - Yoringman

Yoringman

Kechalar zor bedavo kechalar!
Nozlanib ochiladi, erkalanib g′unchalar.
2)
Bir go'zal sarviravon gul ra′noning vasliga Dilginam zor bo'ladi, zor bo'ladi bunchalar.
1)
Xushro′yi shirin zabon gul ra′noning vasliga Yulduzlar termuladi-termuladi to'ymasdan 2)
Yonaman sog′inaman kechalari uxlolmay.
Yuragim zor uradi-zor uradi tinmasdan!
Manam yoringman-e Bemor-u zoringman-e Sani man ishqing bilan ado bo'lgan xumoringman-e 1)
Mani bemor qilgan charos-charos ko′zlaring Endi dardimga davo faqat shirin so'zlaring 2)
Mani bu kuylarimdan shiringina noz etma!
Qalbimda uyg′ogan ilk bahorimni rad etma.
1)
Xushro'yi shirin zabon gul ra'noning vasliga Yulduzlar termuladi-termuladi to′ymasdan 2)
Yonaman sog′inaman kechalari uxlolmay.
Yuragim zor uradi-zor uradi tinmasdan!
Manam yoringman-e Bemor-u zoringman-e Sani man ishqing bilan ado bo'lgan xumoring mane

Mon bien-aimé

Les nuits sont longues et pénibles!
Les bourgeons s'ouvrent timidement, s'épanouissant avec tendresse.
2)
Je suis fou de désir pour la beauté et la douceur de ta voix, mon amour, mon cœur se consume d'amour pour toi, mon cœur se consume.
1)
La beauté de ta douce voix, mon amour, attire les étoiles qui se pâment d'admiration, mon amour. 2)
Je brûle de désir et je t'aime, je ne peux pas dormir la nuit.
Mon cœur bat de désir, de désir incessant!
Je suis ton bien-aimé, malade et consumé par le désir, je suis ton amoureux, celui que ton amour a rendu fou. 1)
Tes yeux, si beaux et si captivants, me rendent malade, maintenant, seul ton doux langage peut me guérir de mes maux. 2)
Ne me fais pas plaisir avec ces chansons, mon amour!
Ne rejette pas le printemps qui s'est réveillé dans mon cœur.
1)
La beauté de ta douce voix, mon amour, attire les étoiles qui se pâment d'admiration, mon amour. 2)
Je brûle de désir et je t'aime, je ne peux pas dormir la nuit.
Mon cœur bat de désir, de désir incessant!
Je suis ton bien-aimé, malade et consumé par le désir, je suis ton amoureux, celui que ton amour a rendu fou.