Bojalar - Zamiram - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bojalar - Zamiram




Zamiram
Zamiram
Ayt nimaga jonimni qiynab noz etasan Zamiram
Dis-moi, Zamiram, pourquoi me tourmentes-tu ainsi ?
Ha desamam xop desamamam, alam ustiga alam
Je suis d’accord, je suis d’accord, c’est un malheur sur un autre !
Nazo, Nilu, Ozo, Umi hammasidan kechsamam
Naző, Nilü, Oző, Umi, je les ai tous pardonnés !
Erimading egilmading Zamiram
Tu ne t’es pas penchée, Zamiram !
Mani uyim kichkinadur oddiy moshinam
Ma maison est petite, ma voiture est simple !
Otang boy onang boy o'zing erka malikam
Ton père est riche, ta mère est riche, tu es une princesse gâtée !
Otangga onangga borib ayt Zamiram
Va leur dire, Zamiram !
Sevaman yonaman ishqingda
Je t’aime, je suis à tes côtés, dans ton amour !
Naqorat...
Refrain…
Maktabimda yoqar edi sinfdoshim Ozoda
Ozoda, ma camarade de classe, m’était agréable à l’école !
11-sinfdayoq uzatildi nachora
Elle s’est mariée en 11e année, c’est un désastre !
Alamimdan 12 yil o'qib bo'ldim shifokor
J’ai étudié pendant 12 ans pour devenir médecin, de chagrin !
Kasalingman endi sani Zamiram
Je suis malade de toi, Zamiram !
Uyim hali 2 xonali, skoriy moshinam
Ma maison a encore 2 pièces, ma voiture est vieille !
Akam bor, opam bor kenjamane Zamiram
J’ai un frère, une sœur, je suis le plus jeune, Zamiram !
Otangga onangga borib ayt Zamiram
Va leur dire, Zamiram !
Sevaman yonaman ishqingda
Je t’aime, je suis à tes côtés, dans ton amour !
Naqorat...
Refrain…






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.