Hajdemo Zajedno - Bojan Jambrosic traduction en allemand

Hajdemo Zajedno

Kad srce drugima dam
Sve ih koliko znam
Tako mogu zamijeniti

Jer svoju trebam te ja
Zvijezdo usamljena
To ne mogu promijeniti

Jer sto ne treba
I treba prodju svi
A moj kraci put do neba
To si ti, ljubavi

Hajdemo zajedno
Srce probudi se
Neka vide da nam
Nitko nista ne moze

Hajdemo zajedno
Davno su pali svi
Ispod slojeva samoce
Gore zidovi

Sad neka citav svijet
Vidi pravo lice ljubavi

Kad srce uzalud das
Kada jedino laz mogu
Lazi zamijeniti

Ali ti ispunjavas me
Sve moje zelje i sne
To ne zelim promijeniti

Jer sto ne treba
I treba prodju svi
A moj kraci put do neba
To si ti, ljubavi

Hajdemo zajedno
Neka vide da nam
Nitko nista ne moze

Hajdemo zajedno

Lass uns zusammen gehen

Wenn ich anderen mein Herz gebe,
all denen, die ich kenne,
kann ich sie ersetzen.

Denn ich brauche dich,
meinen einsamen Stern,
das kann ich nicht ändern.

Denn was man nicht braucht
und braucht, vergeht alles,
und mein kürzerer Weg zum Himmel
bist du, meine Liebe.

Lass uns zusammen gehen,
wach auf, mein Herz,
lass sie sehen, dass uns
niemand etwas anhaben kann.

Lass uns zusammen gehen,
alle sind längst gefallen,
unter den Schichten der Einsamkeit
brennen die Wände.

Nun soll die ganze Welt
das wahre Gesicht der Liebe sehen.

Wenn du dein Herz vergeblich gibst,
wenn ich nur Lügen
mit Lügen ersetzen kann.

Aber du erfüllst mich,
all meine Wünsche und Träume,
das will ich nicht ändern.

Denn was man nicht braucht
und braucht, vergeht alles,
und mein kürzerer Weg zum Himmel
bist du, meine Liebe.

Lass uns zusammen gehen,
lass sie sehen, dass uns
niemand etwas anhaben kann.

Lass uns zusammen gehen.