Paroles et traduction Bojan Jambrosic - Na Dobroj Strani Ljubavi

Na Dobroj Strani Ljubavi

Znam i da sam stoput bio kriv
Al' covjek grijesi dok je ziv
Da bi se jednom smirio

Znam da njena ljubav mi je sve
I ako ostanem bez nje
Da ne bih to prezivio

Odasvud da njene misli cujem
I ovaj put zelim da se zna

Radi nje budan cekam zore
A sve istim sjajem gore
Zbog nje se sobom ponosim
U kucu sunce donosim

Radi nje budan cekam zore
A sve istim sjajem gore
Zbog nje smo uvijek ostali
Na dobroj strani ljubavi, samo mi

Radi nje, radi nje, radi nje
Radi nje, radi nje, radi nje

Dosad kroz zivot sve sam mijenjao
Padao pa se penjao
A sve ka njoj me vodilo

Odasvud da njene misli cujem
I ovaj put zelim da se zna

На доброй стороне любви

Знаю, что сто раз был виноват,
Но человек грешит, пока жив,
Чтобы однажды успокоиться.

Знаю, что твоя любовь – это все для меня,
И если я останусь без тебя,
То не переживу этого.

Отовсюду слышу твои мысли,
И на этот раз хочу, чтобы ты знала:

Ради тебя встречаю рассветы,
И все горит тем же огнем.
Тобой я горжусь,
В дом солнце несу.

Ради тебя встречаю рассветы,
И все горит тем же огнем.
Благодаря тебе мы всегда оставались
На доброй стороне любви, только мы.

Ради тебя, ради тебя, ради тебя,
Ради тебя, ради тебя, ради тебя.

От скуки в жизни все менял,
Падал, но поднимался,
И все вело меня к тебе.

Отовсюду слышу твои мысли,
И на этот раз хочу, чтобы ты знала.