Bok van Blerk - Die Groot Trek Weer Kaap Toe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bok van Blerk - Die Groot Trek Weer Kaap Toe




Die Groot Trek Weer Kaap Toe
The Great Trek Back to the Cape
In haar huis die tyd opgeknip jy sien dit wat nooit weer sal wees maar sy't dit gesien
Time lies documented in her home, you see what will never be again, but she has seen it
Sy was daar toe ons dalk daai April herken was
She was there when perhaps we were recognized that April
Sy vertel van die dag toe sy ook kon stem
She tells of the day when she too could vote
Sy vertel van die dag toe sy nie wou stem
She tells of the day when she did not want to vote
Sy vra is jy gepak vir die groot trek weer Kaap toe
She asks are you packed for the great trek back to the Cape
Die groot trek weer Kaap toe, die groot trek huistoe
The great trek back to the Cape, the great trek home
Ek hoor hoe sy dat sy dit nooit sal sien, almal terug daarvandaan toe
I hear her say that she will never see it, everyone back there from then
Ek hoor hoe sy dat die sirkel voltooi met die groot trek weer Kaap toe
I hear her say that the circle is complete with the great trek back to the Cape
Sy vertel soos die trane haar vol
She tells as the tears fill her eyes
Sy vertel dalk te veel dis wat sy nou wil
She tells perhaps too much, that is what she wants now
Sy vertel van 'n liefde groot, ek ken hom nie
She tells of a great love, I do not know him
En soos ons praat klop my hart by die venster uit
And as we talk, my heart beats at the window
En ek mis weer vir jou sonder die verwyt
And I miss you again without recrimination
En ek wens dit kom gou die groot trek weer Kaap toe
And I wish it would come soon, the great trek back to the Cape
Die groot trek weer Kaap toe, die groot trek huistoe
The great trek back to the Cape, the great trek home
Ek hoor hoe sy dat sy dit nooit sal sien almal terug daarvandaan toe
I hear her say that she will never see it, everyone back there from then
Ek hoor hoe sy dat die sirkel voltooi met die groot trek weer Kaap toe
I hear her say that the circle is complete with the great trek back to the Cape
Sy vertel van 'n plek by Drie-Ankersbaai
She tells of a place at Three Anchor Bay
Sy vertel oor die waters toe sy wou waai
She tells of the waters when she wanted to blow
Sy gaan strooi my as en vat my terug Kaap toe
She says scatter my ashes and take me back to the Cape
Die groot trek weer Kaap toe die groot trek huistoe
The great trek back to the Cape, the great trek home
Ek hoor hoe sy dat sy dit nooit sal sien almal terug daarvandaan toe
I hear her say that she will never see it, everyone back there from then
Ek hoor hoe sy dat die sirkel voltooi met die groot trek weer Kaap toe
I hear her say that the circle is complete with the great trek back to the Cape
Die groot trek weer Kaap toe die groot trek huistoe
The great trek back to the Cape, the great trek home
Ek hoor hoe sy dat sy dit nooit sal sien almal terug daarvandaan toe
I hear her say that she will never see it, everyone back there from then
Ek hoor hoe sy dat die sirkel voltooi met die groot trek weer Kaap toe
I hear her say that the circle is complete with the great trek back to the Cape
Ek hoor hoe sy dat die sirkel voltooi met die groot trek weer Kaap toe
I hear her say that the circle is complete with the great trek back to the Cape
Ek hoor hoe sy dat die sirkel voltooi met die groot trek weer Kaap toe
I hear her say that the circle is complete with the great trek back to the Cape





Writer(s): johan vorster


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.