Paroles et traduction Bok van Blerk - Jy Praat Nog Steeds My Taal

Jy Praat Nog Steeds My Taal

Jy praat nog steeds my taal,
Die vlamme brand so kaal,
Want om 'n kampvuur wil ek die ou dinge herhaal.
Se my voel jy nou,
Soos ons taal nou bou,
Dat ek trots kan gaan waar Afrikaners staan.

Want jy praat nogsteeds my taal
Want jy praat nogsteeds my taal
Ja jy praat nogsteeds my taal.
Sonder jou voel ek — verdwaal.

En 'n koue vuur,
Se kole brand nooit uit nie,
In die donker voel ons elkeen raak ons aan,
Want my hart le hier,
Hier waar my mense staan
Saam met elke hart en siel
Sal ek op staan

Want jy praat nogsteeds my taal
Want jy praat nogsteeds my taal
Ja jy praat nogsteeds my taal.
Sonder jou voel ek — verdwaal.

Want jy praat nogsteeds my taal
Want jy praat nogsteeds my taal
Ja jy praat nogsteeds my taal.
Sonder jou voel ek — verdwaal.

Want jy praat nogsteeds my taal
Want jy praat nogsteeds my taal
Ja jy praat nogsteeds my taal.
Sonder jou voel ek — verdwaal.

Want jy praat nogsteeds my taal

Ты всё ещё говоришь на моём языке

Ты всё ещё говоришь на моём языке,
Пламя горит так ярко,
Ведь у костра я хочу повторить всё то, что было.
Скажи, чувствуешь ли ты сейчас,
Как наш язык объединяет нас,
Что я могу гордо стоять там, где стоят африканеры.

Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Да, ты всё ещё говоришь на моём языке.
Без тебя я чувствую себя потерянным.

И холодный огонь,
Его угли никогда не гаснут,
В темноте мы чувствуем прикосновение друг друга,
Ведь моё сердце здесь,
Здесь, где стоят мои люди
Вместе с каждым сердцем и душой
Я встану

Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Да, ты всё ещё говоришь на моём языке.
Без тебя я чувствую себя потерянным.

Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Да, ты всё ещё говоришь на моём языке.
Без тебя я чувствую себя потерянным.

Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке
Да, ты всё ещё говоришь на моём языке.
Без тебя я чувствую себя потерянным.

Ведь ты всё ещё говоришь на моём языке