Paroles et traduction Bok van Blerk - Tannie Tina Van Wyk
Langs
'n
opslaantent
buite
Hartenbos
Вдоль
опслантентного
наружного
Хартенбоса
Sug
oom
Vetseun
Fielies
langs
'n
groot
bord
kos
Вздохнул
дядюшка
Ветсеун
Фиелис
рядом
с
большой
тарелкой
еды
15
Braaibroodjies
en
'n
meter
wors
15
Braaibroodjies
и
метр
колбасы
Dubbel
brandewyne
want
die
oom
is
dors
Двойной
бренди,
потому
что
дядя
хочет
пить.
Hy
lyk
soos
WWE
se
Mr.
T
Он
выглядит
как
Мистер
Ти
из
WWE
Op
sy
T-hemp
staan
daar
groot:
R
U
LOOKING
@ ME?
На
его
футболке
стоит
великолепно:
R
U
LOOKING
@ ME?
Maar
as
Tina
van
Wyk
van
agter
die
stoof
vir
hom
kyk
Но
если
Тина
Ван
Вик
из
за
печки
за
ним
поищет
Begin
hy
soos
'n
bang
verwarde
springhaas
lyk
Он
начал
как
испуганный
смущенный
взгляд
спрингхааса
Sy's
so
onortodoks
Она
такая
онортодокс
Sy't
teen
Mike
Tyson
loop
boks
Она
против
Майка
Тайсона
ходячая
коробка
Soos
'n
Bengaalse
tier
Как
бенгальский
тигр.
Soos
'n
skoothondjie
versier
Как
опасное
украшение.
Haar
naam
is
Tina
van
Wyk
Ее
зовут
Тина
Ван
Вик.
Die
upper-class
het
haar
ontduik
У
высшего
класса
есть
свой
"Додж".
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
Dertig
jaar
gelede
op
die
strand
onmoet
Тридцать
лет
назад
на
пляже.
By
dieselfde
kampterrein
vir
mekaar
skaam
gegroet
На
одном
и
том
же
кемпинге
друг
для
друга
застенчивый
привет
Sy
was
'n
hottie
en
hy
was
sterk
Она
была
красавицей,
а
он
был
сильным.
Nou's
sy
op
holiday
en
hy
moet
werk!
Сейчас
она
в
отпуске,
а
он
должен
работать!
Fielies
maak
vuur,
Fielies
moet
braai
Фиели
разжигают
огонь,
Фиели
должны
жарить.
Fielies
moet
vir
Tina
met
'n
piesangblaar
waai
Fielies
must
for
Tina
with
a
piesangblaar
blows
(Fielies!
gaan
maak
vir
my
'n
Margarita)
(Фиели,
приготовьте
мне
Маргариту!)
Sy's
so
onortodoks
Она
такая
онортодокс
Sy't
teen
Mike
Tyson
loop
boks
Она
против
Майка
Тайсона
ходячая
коробка
Soos
'n
Bengaalse
tier
Как
бенгальский
тигр.
Soos
'n
skoothondjie
versier
Как
опасное
украшение.
Haar
naam
is
Tina
van
Wyk
Ее
зовут
Тина
Ван
Вик.
Die
upper-class
het
haar
ontduik
У
высшего
класса
есть
свой
"Додж".
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
By
die
swembad
in
haar
neon
pienk
Monokini
У
бассейна
в
своем
неоново
розовом
монокини
Het
Tina
gedog
Fielies
gaan
vir
haar
nie
sien
nie
Неужели
Тина
гедог
Фили
идут
за
ней
не
видят
Skelm
met
die
lewensreder
hom
verneuk
Хитрый
с
левенсредером
он
жульничает
Fielies
se
klein
hartjie
nou
finaal
gebreek
Маленькое
сердечко
Фили
теперь
окончательно
разбито
Tina
masseer
my!
Tina
maak
slaai!
Тина
массирует
меня,
Тина
делает
салат!
Tina
moet
vir
Fielies
met
'n
piesangblaar
waai
Тина,
должно
быть,
для
фельетонов
с
ударами
piesangblaar.
(Tina
bring
vir
my
'n
Brandewyn!)
(Тина,
принеси
мне
бренди!)
(Fielies,
skel
my
weer
en
ek
skei
jou)
(Дьяволы,
снова
ругайте
меня,
и
я
разведусь
с
вами)
Sy's
so
onortodoks
Она
такая
онортодокс
Sy't
teen
Mike
Tyson
loop
boks
Она
против
Майка
Тайсона
ходячая
коробка
Soos
'n
Bengaalse
tier
Как
бенгальский
тигр.
Soos
'n
skoothondjie
versier
Как
опасное
украшение.
Haar
naam
is
Tina
van
Wyk
Ее
зовут
Тина
Ван
Вик.
Die
upper-class
het
haar
ontduik
У
высшего
класса
есть
свой
"Додж".
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
Sy's
so
onortodoks
Она
такая
онортодокс
Sy't
teen
Mike
Tyson
loop
boks
Она
против
Майка
Тайсона
ходячая
коробка
Soos
'n
Bengaalse
tier
Как
бенгальский
тигр.
Soos
'n
skoothondjie
versier
Как
опасное
украшение.
Haar
naam
is
Tina
van
Wyk
Ее
зовут
Тина
Ван
Вик.
Die
upper-class
het
haar
ontduik
У
высшего
класса
есть
свой
"Додж".
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik
Она
носит
поддельный
парик
zef
Пэрис
Хилтон.
Sy
dra
'n
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik.
Sy
dra
' N
fake,
zef
Paris
Hilton
pruik.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bok Van Blerk, Hanna Grobler, Johan Vorster
Album
My Kreet
date de sortie
04-07-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.