Paroles et traduction Bok van Blerk - Tref En Trap

Tref En Trap

Op 'n eensame pad,
Tussen niks en wat, is 'n groot groep gesuipte mans oppad
Die jagters in die bussie het 'n blink
Idee, met 'n plan vir ons land, en die ANC
Laat in die middag voor die son gaan sak,
Staan 'n ses voet Bok in die middel van die pad
Patrys die drywer moes 'n dop aangee
Hy was half lyf in die cooler, toe die manne skree ... WHOAAA ...
Dit was 'n tref en trap
Die manne het net bloed sien spat
Die manne het geskreeu pasop,
Maar Patrys was te laat om die briek te trap
OOOHH ...
Dit was 'n tref en trap
Die manne het die Bok gepak
Die manne het gesien wat gebeur as jy 'n Bok op 'n jag-trip saam vat
Ses kilometer voor ou Jakkalsdraai
Word die Bok toe wakker met 'n moerse lawaai
Bussie van die pad af met die brieke wat skree
Om die Bok te kalmeer 'n bietjie KWV
Skaars by die plaas en die Bok drink bier
Met verbande om sy lyf, is hy handig om die vuur
Bekyk dinge soos 'n mens, en hy sny graag spoor
Soos 'n bloedhond in die veld, loop ou Bok heel voor ...WHOAAA ...
Dit was 'n tref en trap
Die manne het net bloed sien spat
Die manne het geskreeu pasop,
Maar Patrys was te laat om die briek te trap
OOOHH ...
Dit was 'n tref en trap
Die manne het die Bok gepak
Die manne het gesien wat gebeur as jy 'n Bok op 'n jag-trip saam vat
En twee dae later sit die manne weer en braai
Vir die eerste keer nugter, en die koppe begin te draai
Want daar deur die vlamme, herken ou Pieter planne
Die man in verbande, met 'n mic tussen sy hande
En hy sing: "De la Rey, De la Rey
Sal jy die jagters kom lei"
En dis wat gebeur as jy 'n Bok op 'n jag-trip saamvat ...WHOAAA ...!
Dit was 'n tref en trap
Die manne het net bloed sien spat
Die manne het geskreeu pasop,
Maar Patrys was te laat om die briek te trap
OOOHH ...
Dit was 'n tref en trap
Die manne het die Bok gepak
Die manne het gesien wat gebeur as jy 'n Bok op 'n jag-trip saam vat

Hit and Run

On a lonely road,
Between nowhere and nowhere, is a big group of drunk people on the way
The hunters in the bus had a bright
Idea, with a plan for our country, and the ANC
Late in the afternoon before the sun goes down,
There's a six-foot buck in the middle of the road
Patrys the driver had to give a drink
He was half-body in the cooler, when the men yelled ... WHOAAA ...
It was a hit and run
The men only saw blood splashing
The men yelled look out,
But Patrys was too late to brake
OOOHH ...
It was a hit and run
The men grabbed the buck
The men saw what happens when you take a buck on a hunting trip
Six kilometers before old Jakkalsdraai
Then the buck wakes up with a huge noise
Bus off the road with the brakes screeching
To calm the buck a little KWV
Barely at the farm and the buck is drinking beer
With bandages around its body, it's handy around the fire
Looking at things like a human, and he likes to cut tracks
Like a bloodhound in the field, old Buck walks ahead ...WHOAAA ...
It was a hit and run
The men only saw blood splashing
The men yelled look out,
But Patrys was too late to brake
OOOHH ...
It was a hit and run
The men grabbed the buck
The men saw what happens when you take a buck on a hunting trip
And two days later the men are sitting and braaing again
For the first time sober, and the heads start spinning
Because through the flames, old Pieter recognizes plans
The man in bandages, with a mic in his hands
And he sings: "De la Rey, De la Rey
Will you come and lead the hunters"
And that's what happens when you take a buck on a hunting trip ...WHOAAA ...!
It was a hit and run
The men only saw blood splashing
The men yelled look out,
But Patrys was too late to brake
OOOHH ...
It was a hit and run
The men grabbed the buck
The men saw what happens when you take a buck on a hunting trip