Bokaloka - Idéias do Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bokaloka - Idéias do Amor




Idéias do Amor
Ideas of Love
Se você quer me ganhar
If you want to win me
Tudo bem, vou acreditar
Okay, I will believe you
Mas vou pedir pra não ficar me comparando
But I will ask you not to keep comparing me
Com aquele amigo seu
With that friend of yours
Que você está vendo em mim
Whom you are seeing in me
Meu amor não é bem assim
My love is not like that
Vou saber amar melhor, bem melhor você
I will know how to love you better, much better
Se procurando um cara apaixonado
If you are looking for a guy in love
Sou eu
I am he
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Romantic, to always be by your side
Sou eu
I am he
Eu guardei comigo idéias do amor
I have kept with me ideas of love
Pra um dia eu te revelar
To reveal them to you one day
E acender um novo brilho em seu olhar
And light up a new sparkle in your eyes
Se procurando um cara apaixonado
If you are looking for a guy in love
Sou eu
I am he
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Romantic, to always be by your side
Sou eu
I am he
Eu guardei comigo idéias do amor
I have kept with me ideas of love
Pra um dia eu te revelar
To reveal them to you one day
E acender um novo brilho em seu olhar
And light up a new sparkle in your eyes
Se você quer me ganhar
If you want to win me
Tudo bem, vou acreditar
Okay, I will believe you
Mas vou pedir pra não ficar me comparando
But I will ask you not to keep comparing me
Com aquele amigo seu
With that friend of yours
Que você está vendo em mim
Whom you are seeing in me
Meu amor não é bem assim
My love is not like that
Vou saber amar melhor, bem melhor você
I will know how to love you better, much better
Juntinho, vai!
Together, let's go!
Se procurando um cara apaixonado
If you are looking for a guy in love
O quê?
What?
Sou eu
I am he
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Romantic, to always be by your side
E
Come on
Sou eu
I am he
Eu guardei comigo idéias do amor
I have kept with me ideas of love
Pra um dia eu te revelar
To reveal them to you one day
E acender um novo brilho em seu olhar
And light up a new sparkle in your eyes
Se procurando um cara apaixonado
If you are looking for a guy in love
Sou eu
I am he
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Romantic, to always be by your side
Sou eu
I am he
Eu guardei comigo idéias do amor
I have kept with me ideas of love
Pra um dia eu te revelar
To reveal them to you one day
E acender um novo brilho em seu olhar
And light up a new sparkle in your eyes
Se procurando um cara apaixonado
If you are looking for a guy in love
(Sou eu) sou eu
(I am he) I am he
Romântico, pra sempre ficar do seu lado
Romantic, to always be by your side
Sou eu
I am he
Eu guardei comigo idéias do amor
I have kept with me ideas of love
Pra um dia eu te revelar
To reveal them to you one day
E acender um novo brilho em seu olhar
And light up a new sparkle in your eyes
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Valeu!
Thanks!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.