Timidez - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça traduction en anglais

Timidez

Tô precisando da ajuda de vocês
É muito forte pra mim, viu?
Sabe por que?
Tudo por causa da minha
Timidez

Timidez
É minha covardia
Outra vez, é dia de agonia
Sem você, noite fria
Solidão, minha ira
Sem dizer pra você

Timidez
Esconde o meu desejo
Só me fez chorar
Sorriso que não vejo
Com você, nem um beijo
E outra vez te desejo
Sem dizer pra você te amo

Com você, nem um beijo
E outra vez te desejo
Sem dizer pra você te amo

Não danço a nossa dança
O amor é meu segredo
Nos olhos, esperança, mas tenho medo
E o meu coração, bateu emoção
Já é tentação, uma forte paixão
Falta coragem pra dizer te amo
Falta coragem pra dizer que eu amo você
Falta coragem pra dizer

Timidez
É minha covardia
Outra vez, é dia de agonia
Sem você, noite fria
Solidão, minha ira
Sem dizer pra você te amo
Com você, nem um beijo
E outra vez te desejo
Sem dizer pra você te amo

Não danço a nossa dança
O amor é meu segredo
Nos olhos esperança, mas tenho medo

E o meu coração, bateu emoção
Já é tentação, uma forte paixão
Falta coragem pra dizer te amo
Falta coragem pra dizer que eu amo você
Falta coragem pra dizer...

Eu amo, amo, amo, amo...
Eu amo você falta coragem pra dizer
E eu amo, amo, amo você
Que eu amo você
Falta coragem pra dizer
Timidez
Timidez

Timidez

I'm in need of your help
It's too strong for me, see?
Do you know why?
All because of my
Shyness

Shyness
It's my cowardice
Again, it's a day of agony
Without you, cold night
Loneliness, my anger
Without telling you

Shyness
Hide my desire
It just made me cry
Smile I don't see
With you, not a kiss
And again I wish you
Without telling you I love you

With you, not a kiss
And again I wish you
Without telling you I love you

I don't dance our dance
Love is my secret
In the eyes, hope, but I'm afraid
And my heart beat with excitement
It's already temptation, a strong passion
I lack the courage to say I love you
I lack the courage to say that I love you
Lack of courage to say

Shyness
It's my cowardice
Again, it's a day of agony
Without you, cold night
Loneliness, my anger
Without telling you I love you
With you, not a kiss
And again I wish you
Without telling you I love you

I don't dance our dance
Love is my secret
In the eyes hope, but I'm afraid

And my heart beat with excitement
It's already temptation, a strong passion
I lack the courage to say I love you
I lack the courage to say that I love you
I lack the courage to say it...

I Love, Love, Love, Love...
I love you lack the courage to say
And I love, love, love you
That I love you
Lack of courage to say
Shyness
Shyness