Paroles et traduction Bokoesam - Paparazzi
Ik
pak
de
taxi
naar
de
stad
I'll
take
the
taxi
to
the
city
Ik
koop
dit
en
ik
koop
dat
I
buy
this
and
I
buy
that
Maar
ik
ontwijk
de
paparazzi,
de
paparazzi
But
I
avoid
the
paparazzi,
the
paparazzi
Ey,
ik
pak
de
taxi
(Taxi)
naar
de
stad
(Naar
de
stad)
Ey,
I'll
take
the
taxi
(Taxi)
to
the
city
(to
the
city)
Ik
koop
dit
(Ik
koop
dit)
en
ik
koop
dat
(En
ik
koop
dat)
I
buy
this
(I
buy
this)
and
I
buy
that
(and
I
buy
that)
Maar
ik
ontwijk
(Wijk,
wijk)
de
paparazzi
(De
paparazzi)
But
I
dodge
(District,
district)
the
paparazzi
(the
paparazzi)
De
paparazzi
(De
paparazzi),
de
paparazzi
(De
paparazzi)
The
paparazzi
(the
paparazzi),
the
paparazzi
(the
paparazzi)
Ben
haar
nu
wel
zat
(Oeh)
hoe
ze
plakt
I'm
sick
of
her
now
(Ooh)
how
she
sticks
Ze
dacht
dat
ze
me
had,
maar
dat
kan
niet
She
thought
she
had
me,
but
she
can't
Draai
rond
als
reuzerad
Turn
around
like
a
giant
Ga
nooit
meer
failliet
(Nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ga
nooit
meer
failliet
(Ga
nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ga
nooit
meer
failliet
(Nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ze
zeggen,
"Tijd
is
geld",
They
say,
"time
is
money",
Dus
ik
heb
eigenlijk
helemaal
geen
tijd
voor
jou
(Geen
tijd
voor
jou)
So
I
actually
have
no
time
for
you
at
all
(no
time
for
you)
Kan
d'r
ass
eten,
geef
d'r
terug,
dus
ze
blijft
van
jou
Can
eat
her
ass,
give
her
back,
so
she
stays
yours
In
de
stad,
ik
ontwijk
de
paparazzi,
ontwijk
de
Five
en
blauw
(Blauw)
In
the
city,
I
dodge
the
paparazzi,
dodge
the
Five
and
blue
(blue)
Alleen
real
nigga's
kunnen
Yoncé
ruiken,
net
als
geitenkaas
Only
real
niggas
can
smell
Yoncé,
just
like
goat
cheese
Was
het
omgekeerde
wereld,
dan
was
misschien
jij
de
baas
(Jij)
If
it
were
the
reverse
world,
maybe
you
would
be
the
boss
(you)
Je
dacht,
je
zou
het
niet
maken,
hè,
oh,
wat
zat
jij
ernaast
You
thought,
you
wouldn't
make
it,
huh,
oh,
what
were
you
on
the
side
Ey
ober,
geef
me
een
pepperoni
pizza
EY
waiter,
give
me
a
pepperoni
pizza
En
zet
wat
wijn
ernaast
(Twee
wijn)
And
put
some
wine
next
to
it
(two
wines)
Alles
op
mij
vandaag
(Mij),
ik
wil
een
bitch
met
weinig
aan
All
on
me
today(
Me),
I
want
a
bitch
with
little
to
wear
Ey,
ik
pak
de
taxi
(Taxi)
naar
de
stad
(Naar
de
stad)
Ey,
I'll
take
the
taxi
(Taxi)
to
the
city
(to
the
city)
Ik
koop
dit
(Ik
koop
dit)
en
ik
koop
dat
(En
ik
koop
dat)
I
buy
this
(I
buy
this)
and
I
buy
that
(and
I
buy
that)
Maar
ik
ontwijk
(Wijk,
wijk)
de
paparazzi
(De
paparazzi)
But
I
dodge
(District,
district)
the
paparazzi
(the
paparazzi)
De
paparazzi
(De
paparazzi),
de
paparazzi
(De
paparazzi)
The
paparazzi
(the
paparazzi),
the
paparazzi
(the
paparazzi)
Ben
haar
nu
wel
zat
(Oeh)
hoe
ze
plakt
I'm
sick
of
her
now
(Ooh)
how
she
sticks
Ze
dacht
dat
ze
me
had,
maar
dat
kan
niet
She
thought
she
had
me,
but
she
can't
Draai
rond
als
reuzerad
Turn
around
like
a
giant
Ga
nooit
meer
failliet
(Nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ga
nooit
meer
failliet
(Ga
nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ga
nooit
meer
failliet
(Nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ik
probeer
dommer
te
komen
dan
Bokoesam,
maar
dat
's
onmogelijk
(Ah)
I'm
trying
to
get
dumber
than
Bokusam,
but
that's
impossible
(Ah)
Ewa
ja
laat
maar
zitten,
niet
alles
in
het
leven
is
mogelijk
(No
no)
Ewa
Ja
let
it
sit,
not
everything
in
life
is
possible
(No
no)
Probeer
paparazzi
te
ontwijken
net
als
processierups
(Ja
auw)
Try
to
avoid
paparazzi
just
like
processionary
Caterpillar
(yes
auw)
Helaas
blijven
ze
kleven
als
bitches
met
veel
make-up
(Ja
auw)
Unfortunately,
they
stick
like
bitches
with
a
lot
of
makeup
(yes
auw)
Helaas
blijven
ze
kleven,
willen
dat
ook
niet
toegeven
(No)
Unfortunately,
they
stick,
don't
want
to
admit
that
either
(No)
Ze
zijn
zo
vaak
overdreven
(Ohh)
They
are
so
often
exaggerated
(Ohh)
Ze
komen
in
mijn
privéleven
(Ja
in
mijn
leven)
They
come
in
my
private
life
(yes
in
my
life)
En
dat
's
niet
overdreven
(Ja
da's
niet...)
And
that's
not
an
exaggeration
(Yes,
it's
not...)
Ik
zal
ze
nooit
vergeven,
no
(No
no)
I
will
never
forgive
them,
no
(No
no)
Ey,
ik
pak
de
taxi
(Taxi)
naar
de
stad
(Naar
de
stad)
Ey,
I'll
take
the
taxi
(Taxi)
to
the
city
(to
the
city)
Ik
koop
dit
(Ik
koop
dit)
en
ik
koop
dat
(En
ik
koop
dat)
I
buy
this
(I
buy
this)
and
I
buy
that
(and
I
buy
that)
Maar
ik
ontwijk
(Wijk,
wijk)
de
paparazzi
(De
paparazzi)
But
I
dodge
(District,
district)
the
paparazzi
(the
paparazzi)
De
paparazzi
(De
paparazzi),
de
paparazzi
(De
paparazzi)
The
paparazzi
(the
paparazzi),
the
paparazzi
(the
paparazzi)
Ben
haar
nu
wel
zat
(Oeh)
hoe
ze
plakt
I'm
sick
of
her
now
(Ooh)
how
she
sticks
Ze
dacht
dat
ze
me
had,
maar
dat
kan
niet
She
thought
she
had
me,
but
she
can't
Draai
rond
als
reuzerad
Turn
around
like
a
giant
Ga
nooit
meer
failliet
(Nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ga
nooit
meer
failliet
(Ga
nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
Ga
nooit
meer
failliet
(Nooit
meer
failliet)
Never
go
bankrupt
again
(never
go
bankrupt
again)
(Ik
pak
de
taxi,
de
paparazzi)
(Ik
pak
de
taxi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(Ik
pak
de
taxi,
de
paparazzi)
(Ik
pak
de
taxi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
(De
paparazzi,
de
paparazzi)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.