Bokoesam - Blijf Varen - traduction des paroles en allemand

Blijf Varen - Bokoesamtraduction en allemand




Blijf Varen
Fahr Weiter
Ik weet wat er aan de hand is
Ich weiß, was los ist
Ik weet dat ik over zee en over land vlieg
Ich weiß, dass ich über See und über Land fliege
Om te zijn met de gyal van my dreams
Um bei dem Mädchen meiner Träume zu sein
Halen deze, we gaan samen op vakantie
Kriegen das hin, wir fahren zusammen in den Urlaub
Oh, lord, ik weet dat ze m'n rug heeft
Oh, Herr, ich weiß, dass sie hinter mir steht
Ik weet dat als ze iets wint dat ze het terug geeft
Ich weiß, wenn sie etwas gewinnt, dass sie es zurückgibt
Blijf om hoog kijken want je weet dat ik in de lucht leef
Schau weiter nach oben, denn du weißt, dass ich in der Luft lebe
Je hebt mijn hart gestolen en ik wil niet dat je 't terug geeft
Du hast mein Herz gestohlen und ich will nicht, dass du es zurückgibst
Blijf varen
Fahr weiter
Vliegen en rijden naar mij
Fliegen und fahren zu mir
Blijf varen
Fahr weiter
Vliegen en rijden
Fliegen und fahren
Blijf varen
Fahr weiter
Vliegen en rijden naar mij
Fliegen und fahren zu mir
Blijf varen
Fahr weiter
Blijf varen
Fahr weiter
Meestal val ik niet zo snel op slot (No)
Normalerweise verschließe ich mich nicht so schnell (Nein)
Meestal val ik niet zo snel in love
Normalerweise verliebe ich mich nicht so schnell
Maar deze keer heb ik het en ik laat het niet meer los (Come again)
Aber dieses Mal hab ich's und ich lass es nicht mehr los (Nochmal)
Ja het is een blessing van m'n bo
Ja, es ist ein Segen von oben
Onderweg, wordt het time, maar ik neem m'n tijd
Unterwegs, es wird Zeit, aber ich nehme mir meine Zeit
Als ik met je ben, je weet dat's so nice
Wenn ich bei dir bin, du weißt, das ist so schön
Als ik naar je kijk, alleen al die eyes
Wenn ich dich ansehe, allein diese Augen
Als ik met je ben vraag je me nooit: Why?
Wenn ich bei dir bin, fragst du mich nie: Warum?
Ey, whoa-oa-oo-oh, ey, ey (Biem!)
Ey, whoa-oa-oo-oh, ey, ey (Bäm!)
Ik heb niks aan je nummers of je picture
Ich hab nichts von deinen Nummern oder deinem Bild
Ik wil andere dingen whippen in de kitchen (Whip it)
Ich will andere Dinge in der Küche aufmischen (Whip it)
Ik weet wat er aan de hand is
Ich weiß, was los ist
Ik weet dat ik over zee en over land vlieg
Ich weiß, dass ich über See und über Land fliege
Om te zijn met de gyal van my dreams
Um bei dem Mädchen meiner Träume zu sein
Halen deze, we gaan samen op vakantie
Kriegen das hin, wir fahren zusammen in den Urlaub
Oh, lord, ik weet dat ze m'n rug heeft
Oh, Herr, ich weiß, dass sie hinter mir steht
Ik weet dat als ze iets wint dat ze het terug geeft
Ich weiß, wenn sie etwas gewinnt, dass sie es zurückgibt
Blijf om hoog kijken want je weet dat ik in de lucht leef
Schau weiter nach oben, denn du weißt, dass ich in der Luft lebe
Je hebt mijn hart gestolen en ik wil niet dat je 't terug geeft
Du hast mein Herz gestohlen und ich will nicht, dass du es zurückgibst
Blijf varen
Fahr weiter
Vliegen en rijden naar mij
Fliegen und fahren zu mir
Blijf varen
Fahr weiter
Vliegen en rijden
Fliegen und fahren
Blijf varen
Fahr weiter
Vliegen en rijden naar mij
Fliegen und fahren zu mir
Blijf varen
Fahr weiter
Blijf varen
Fahr weiter
Of ik nu onder ben, of boven ben
Ob ich nun unten bin oder oben bin
Zij kijkt in mijn ogen als ik niet open ben
Sie schaut mir in die Augen, wenn ich nicht offen bin
Of ik nou ver weg ben, of dichtbij ben
Ob ich nun weit weg bin oder nah dran bin
Ik kom naar je toe gerend, dus ik zeg;
Ich komme zu dir gerannt, also sage ich:
Big up, big up for the love one time
Ein Hoch, ein Hoch auf die Liebe, dieses eine Mal
Hou je niet op, je pakt niet de trein
Du hältst nicht an, du nimmst nicht den Zug
Maak niks uit hoe ver, ik kom naar je toe
Egal wie weit, ich komme zu dir
Girl you make my heart go boom
Mädchen, du lässt mein Herz boom machen
Ik weet wat er aan de hand is
Ich weiß, was los ist
Ik weet dat ik over zee en over land vlieg
Ich weiß, dass ich über See und über Land fliege
Om te zijn met de gyal van mijn dreams
Um bei dem Mädchen meiner Träume zu sein
Halen deze, we gaan samen op vakantie
Kriegen das hin, wir fahren zusammen in den Urlaub
Oh, lord, ik weet dat ze m'n rug heeft
Oh, Herr, ich weiß, dass sie hinter mir steht
Ik weet dat als ze iets wint dat ze het terug geeft
Ich weiß, wenn sie etwas gewinnt, dass sie es zurückgibt
Blijf om hoog kijken want je weet dat ik in de lucht leef
Schau weiter nach oben, denn du weißt, dass ich in der Luft lebe
Je hebt mijn hart gestolen en ik wil niet dat je 't terug geeft
Du hast mein Herz gestohlen und ich will nicht, dass du es zurückgibst
Blijf varen (Biem!)
Fahr weiter (Bäm!)
Vliegen en rijden naar mij
Fliegen und fahren zu mir
Blijf varen (Biem!)
Fahr weiter (Bäm!)
Vliegen en rijden (Ja!)
Fliegen und fahren (Ja!)
Blijf varen (Biem!)
Fahr weiter (Bäm!)
Vliegen en rijden naar mij
Fliegen und fahren zu mir
Blijf varen (Biem!)
Fahr weiter (Bäm!)
Blijf varen
Fahr weiter





Writer(s): Samuel Sekyere, Julien Willemsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.