Bokoesam - Djembé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bokoesam - Djembé




Djembé
Djembé
Het is simpel net als abc
It's as simple as abc
1 en 2
1 and 2
Okay bel 112
Okay call 911
We hebben veel gemeen
We have a lot in common
Bijvoorbeeld: jij bent soms alleen en ik ben dat ook
For example: you're sometimes alone and so am I
Je zegt je hebt soms van die dagen nou die heb ik ook
You say you sometimes have those days, well I have those too
Ik heb een kleedje mee, kan niet mikken
I have a blanket, can't shoot
Wijntje mee kan niet over vijf voor twee
Wine with me, can't do five before two
Skippen allebei ontbijt
We both skip breakfast
Komen allebei op tijd
We both arrive on time
Je grijnst want je weet
You smile because you know
Ik kom altijd te laat
I'm always late
Als ik je zou zeggen: ik wil hard gaan
If I told you: I want to go hard
Zou jij me hard laten gaan
Would you let me go hard
Als ik m'n hart zou geven
If I gave you my heart
Zou jij mijn hart laten gaan
Would you let my heart go
Soms, moet ik gewoon niet zo veel denken lieverd
Sometimes, I just shouldn't think so much my dear
Liefde. Of lentekriebels ik weet het niet meer
Love. Or spring fever, I don't know anymore
(Eyy)
(Eyy)
Alles klopt als een djembé
Everything fits like a djembé
(Eyy)
(Eyy)
Onze liefde is caliente
Our love is caliente
(Soms)
(Sometimes)
Moet ik gewoon niet zoveel denken lieverd
I just shouldn't think so much my dear
Liefde... Of lentekriebels ik weet het niet meer
Love... Or spring fever, I don't know anymore
(Eyy)
(Eyy)
Alles klopt als een djembé
Everything fits like a djembé
(Eyy)
(Eyy)
Onze liefde is caliente
Our love is caliente
(Soms)
(Sometimes)
Moet ik gewoon niet zoveel denken lieverd
I just shouldn't think so much my dear
Liefde... Of lentekriebels ik weet het niet meer
Love... Or spring fever, I don't know anymore
Het is simpel net als do re mi
It's as simple as do re mi
Fa sol la ti do
Fa sol la ti do
Zij is mijn idool
She's my idol
Zij is mijn bambi, ik haar bambino (.)
She's my bambi, I'm her bambino (.)
Ze wilt geen trio
She doesn't want a threesome
Ze wilt mij en dat staat ook in haar bio
She wants me and it says so in her bio
Ga way back, met een limo
Go way back, with a limo
Zie ik ben een fan van je
See, I'm a fan of yours
Woon ook niet zo ver van je
I also don't live that far from you
Soms word ik echt gek van je
Sometimes I go crazy about you
Tijden zijn nu veranderd
Times have changed
Ik zet nu alles op alles
I'm going all out now
Er valt ook van alles te doen
There's so much to do
Zeg, fok met geld en geef geen fok om m'n roem
Say, screw money and don't give a damn about my fame
Als ik je zou zeggen: ik wil hard gaan
If I told you: I want to go hard
Zou jij me hard laten gaan
Would you let me go hard
Als ik m'n hart zou geven
If I gave you my heart
Zou jij mijn hart laten gaan
Would you let my heart go
Soms, moet ik gewoon niet zo veel denken lieverd
Sometimes, I just shouldn't think so much my dear
Liefde... Of lentekriebels ik weet het niet meer
Love... Or spring fever, I don't know anymore
(Eyy)
(Eyy)
Alles klopt als een djembé
Everything fits like a djembé
(Eyy)
(Eyy)
Onze liefde is caliente
Our love is caliente
(Soms)
(Sometimes)
Moet ik gewoon niet zoveel denken lieverd
I just shouldn't think so much my dear
Liefde... Of lentekriebels ik weet het niet meer
Love... Or spring fever, I don't know anymore
(Eyy)
(Eyy)
Alles klopt als een djembé
Everything fits like a djembé
(Eyy)
(Eyy)
Onze liefde is caliente
Our love is caliente
(Soms)
(Sometimes)
Moet ik gewoon niet zoveel denken lieverd
I just shouldn't think so much my dear
Liefde... Of lentekriebels ik weet het niet meer
Love... Or spring fever, I don't know anymore
(Alles klopt als een djembé)
(Everything fits like a djembé)
(Onze liefde is caliente)
(Our love is caliente)
(Alles klopt als een djembé)
(Everything fits like a djembé)
(Onze liefde is caliente)
(Our love is caliente)
Prod. KrankJoram
Prod. KrankJoram





Writer(s): Garrincha R.q.a. Van Leeuwaarde, Samuel Sekyere, Joram Letlora, Memru Renjaan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.