Paroles et traduction Boku no Lyric no Boyomi - Collapse

Collapse

Sekai ga hanten hikisaku puraido
Zutazuta ni shite wa sutete kita aijou
Iranai mono o hitotsu hitotsu torinozoite
Saigo ni nokotta hitotsu wa ittai nan darou ne
Takaraka ni ageru ubugoe to honne
Guruguru karamaru en to ten to sen
Doushitatte bokura wa heikou sen no ue
Dakara kasanaranai sore mo shikatanai?
De akirameru hodo kako wa karuku wa nai
Awaseru me to me karada wa sou demo
Kokoro wa tou no mukashi ni far away
Kizuite ita kedo me o sorashita
Saki nobashi ni shite nageta ashita
Futa shita genjitsu wa kage de sodachi
Fuka shita sugata wa kaku mo kyodai
Te o hanashitara sugu ni kiete shimau
Ki ga shite tsuyoku nigitta hazu ga
Surinukete itta shiroi yubi
Kinou yori motto tooku e
Anata ga koko ni ita koto sae
Tooku tooku kasun de yuku
Kokoro kokoro kowarete iku
Karakara ni kawaita kokoro no arika
Miataranai ashita ni kokoro nashi ka
Dashita kotae no kachi ga wakaranai
Ashi ga sukun de mada fumidasenai
Ari mo shinai mirai no guuzou ni
Torawarete ugokenai my neuron
Chuutohanpa na jibun dake
Dareka ni hitei sareru no ga kowakute
Doudemo iiyotte furi o shitan da
Soushite ushinatta jikan to shinrai to kimi ga
Maiban dete kuru yume egutteku mune
Tokei dake ga warau yoru
Kuru warau yoru warau
Chi ga nagareteru chi ga nagareteru
Hora me ga samete mo kimi wa inai
Itsumademo koushite itakattan da
Demo jikan ga sore o yurusa nakattan da
Tada futari kara no naka de sotto
Tsunagattereba sore de yokatta noni
Kowareta kakera hiroiageru
Nanika ga tarinai kanshoku o tashikameru
Afureru kotoba no uzu no naka boku wa
Risei mo nakunaru hodo ni nomarete
Anata ga koko ni ita koto sae
Futari de tsumiageta renga no shiro wa
Moroku kuzuresatta
Tatta no hitokoto de kowareru
Somatsu na shiromono datta
Miwatashita keshiki no sotogawa ni
Hora hirogaru suuta no monogatari
Usupperai kotoba de nutte bika
Nani no imi ga aru?
Kudaranai koto dattan da
Kitto tagaini dare de mo yokatta
Tsumetai genjitsu dake ga
Yume o miru jikan o kowashite kureru kara
Senritsu kanaderu oto kara koukai no chorus
Hibiitara jouzetsu ni naru
Subete ubatteku deusu・ekusu・makina
Shoumei suru hitsuyou mo nai
Kurai ni hanarebanare nanda bokura
Kokoro no oku ni wa nokoru kara
Giman de gomakashita affair
Tetsugoushi goshi no keshiki exclusive

Collapse

The world turns upside down, twisting pride
Tearing apart and discarding love
Removing one by one, the things I don't need
I wonder what will be the last one remaining
Raising high my newborn cries and true feelings
Circles tangled, circles and lines
No matter what, we're on parallel lines
So it can't be helped, they won't intersect?
But giving up isn't that easy, the past isn't that light
Our eyes meet, our bodies follow, but
Our hearts are far, far away
I knew it, but I looked away
Putting off and throwing away tomorrow
The concealed reality grows in the shadows
The deepened form is so gigantic
If I let go of your hand, it will disappear immediately
I feel like the moment I tightly grasped,
Your white fingers slipped through
Further away than yesterday
Even the fact that you were here
Becomes distant, distant, fading away
My heart, my heart, breaking apart
In the parched, dried-up shell of my heart
Is there no heart for an unseen tomorrow?
I don't understand the value of the answer I gave
My legs are numb, I still can't take a step
In the illusion of a future that doesn't exist
My neurons are trapped and can't move
Just me, half-hearted
Scared of being denied by someone
I pretended it didn't matter
And lost time, trust, and you
Every night, the dream comes out, carving into my chest
Only the clock laughs in the night
It keeps laughing, laughing
Blood is flowing, blood is flowing
Even when I open my eyes, you're not there
I wanted to stay like this forever
But time wouldn't allow it
Just between the two of us, quietly
If we were connected, that would have been enough
Picking up the broken fragments
Checking the feeling that something is missing
In the vortex of overflowing words, I am
Swallowed up, losing my reason
Even the fact that you were here
The castle of bricks we built together
Has crumbled and collapsed
Broken by just a single word
It was such a fragile white thing
On the other side of the scenery I looked down upon
Now, the story of the suits spreads
They gamble with thin words
What meaning does it have?
It was something meaningless
Surely, it didn't matter who it was for each other
Only the cold reality
Because it destroys the time to dream
From the sound of playing a melody, a chorus of regret
If it echoes, it becomes eloquent
The deus ex machina steals everything away
There's no need to prove it
We're just scattered in the darkness
Because it remains deep within our hearts
The affair I glossed over with pride
The scenery after the iron bars, exclusive