Ölümsüz Değilsek - Bol Sözlük traduction en allemand

Ölümsüz Değilsek

Hayatımı anlatır kustuğum kaldırım taşı
Elinde on gram yanar cebinde ağzının payı
Her şey ölürken yanında bir tek sağduyun kalır
Devamlı olumsuz moruk hayattan aldığım yanıt

Fazla sorumsuzum, umursuzum istemeden, kızma
Bu karakterim bozuk fakat değişemem zorla
Öyle mutlu gibi davranmayı beceremem fazla
Derdi yalanlarla geçip giden senelere anlat

Bu bataklıktan tek çıkışım banknotlar
Çünkü buna bağlı karakterime saygı duyman
Umrumda değil doğru fikirlerime karşı olman
Doğal ya bi tepki yok kazandıkça haklı yoldan

En sonunda ölüm vardı yani savaşmak komikti
Ben de uğraşmadım çünkü bütün rakipler basitti
Bana göre umut, sana göre hayaller nasipti
Tanrım istediklerimi vermen bu kadar zor iş mi

Gör şu halimi bir yön ver
Dünya sizin olsun ölümsüz değilsek

Gör şu halimi bir yön ver
Dünya sizin olsun ölümsüz değilsek

Kafam olduğunca ağır
Geriye bıraktığım boşluğ bir bakın
Evim paylaşılmaz tek kişilik kocaman bir ahır
Saçım ellerimde kaldı artık korkmuyorum canım

Sıkıntı sol yanımdan girdiğince gergin
İçimle tanıştıkça bağırıyorsun, sessiz
Boşalan gökyüzünün damlalarına maruz kal
Beni tek bırakıp tüm evrenle birlik olup gittin ya

Günaydın cümlelerin vazgeçilmezi
Yüreğim bir hayvanın gözlerinden daha bir dengesiz
Neyim var, ne varsa almadın mı

Daha ne istiyorsun söyle
Veremem lan, kalmadım ki bak
Sıkıntı dağıtıyor tek yağmur
Sokaklarım ressamların evlerinden dağınık

Bu gece ölmemizi istiyorlar sanki
Ama tek çare bu ellerimi kırmam olur lakin

Gör şu halimi bir yön ver
Dünya sizin olsun ölümsüz değilsek

Gör şu halimi bir yön ver
Dünya sizin olsun ölümsüz değilsek

Bedenim ardımda
Suratıma yağmur yağar
Gözüme bak dur lan
İçime atla bi kaçalım yangından

Bu gece yangın var
Suratıma kan kusma bi kere
Yaşıyon aklımda bi yere gidemiyo
Direniyom aklımca yine ben

Gör şu halimi bir yön ver
Dünya sizin olsun ölümsüz değilsek

Gör şu halimi bir yön ver
Dünya sizin olsun ölümsüz değilsek

Wenn wir nicht unsterblich sind

Mein Leben erzählt das Pflasterstein, auf dem ich kotzte
10 Gramm in der Hand, in der Tasche deine gerechte Strafe
Während alles stirbt, bleibt nur dein Gewissen an deiner Seite
Ständig negatives Feedback, Alter, das Leben gibt mir Antwort

Zu verantwortungslos, gleichgültig, ohne es zu wollen, sei nicht sauer
Mein Charakter ist kaputt, doch ich kann mich nicht zwingen zu ändern
Dieses glückliche Schauspiel kann ich einfach nicht lange durchhalten
Erzähl es den Jahren, die mit Lügen vorübergezogen sind

Mein einziger Ausweg aus diesem Sumpf sind Geldscheine
Denn nur so respektierst du meinen charakterlichen Wert
Mir egal, wenn du meinen Prinzipien widersprichst
Natürlich gibt's keine Reaktion - Erfolg legitimiert den Weg

Am Ende gab es den Tod, also war der Kampf lächerlich
Ich hab nicht gekämpft, denn alle Gegner waren schwache Hunde
Was für dich Hoffnung ist, war für mich nur leere Träumerei
Gott, ist es so schwer, mir zu geben, was ich verlange?

Sieh diesen Zustand, gib mir Richtung
Denn wenn wir nicht unsterblich sind, gehört die Welt euch Frauen

Sieh diesen Zustand, gib mir Richtung
Denn wenn wir nicht unsterblich sind, gehört die Welt euch Frauen

Mein Kopf ist schwerer denn je
Schau auf das Loch, das ich hinterließ
Mein Zuhause - unteilbar, ein riesiger Ein-Mann-Stall
Haare in meinen Händen, jetzt fürchte ich nicht mehr um mein Leben

Die Krise dringt von links ein, angespannt
Je mehr du mein Inneres kennenlernst, schreist du schweigend
Lass dich vom Tropfenregen des leeren Himmels benetzen
Du hast mich verlassen, mit dem ganzen Universum verbündet

Guten Morgen, der Satz, auf den du nicht verzichten kannst
Mein Herz ist unausgeglichener als die Augen eines wilden Tieres
Was bleibt mir? Hast du nicht alles genommen?

Sag, was willst du noch mehr?
Kann nicht geben, Alter, ich bin leer
Nur ein Regen vertreibt die Probleme
Meine Straßen sind unordentlich wie Malerwohnungen

Tonight wollen sie scheinbar unseren Tod
Doch die einzige Rettung wäre, meine Hände zu brechen

Sieh diesen Zustand, gib mir Richtung
Denn wenn wir nicht unsterblich sind, gehört die Welt euch Frauen

Sieh diesen Zustand, gib mir Richtung
Denn wenn wir nicht unsterblich sind, gehört die Welt euch Frauen

Mein Körper zurückgelassen
Regen prasselt auf mein Gesicht
Schau mir in die Augen, bleib!
Spring in mich, lass uns vor dem Feuer fliehen

Heute Nacht brennt es
Spuck mir nicht ins Gesicht mit Blut
Du lebst in meinem Kopf, kommst nirgendwo hin
Ich widerstehe auf meine eigene mentale Weise

Sieh diesen Zustand, gib mir Richtung
Denn wenn wir nicht unsterblich sind, gehört die Welt euch Frauen

Sieh diesen Zustand, gib mir Richtung
Denn wenn wir nicht unsterblich sind, gehört die Welt euch Frauen