Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ölümsüz Değilsek
Если мы не бессмертны
Hayatımı
anlatır
kustuğum
kaldırım
taşı
Мою
жизнь
расскажет
брусчатка,
что
меня
блевала
Elinde
on
gram
yanar
cebinde
ağzının
payı
В
руке
дека
грамм,
в
кармане
- твоей
дерзости
мера
Her
şey
ölürken
yanında
bir
tek
sağduyun
kalır
Когда
всё
умрет,
лишь
рассудок
с
тобой
не
исчезнет
Devamlı
olumsuz
moruk
hayattan
aldığım
yanıt
Сплошной
негатив,
брат,
ответ
Вселенной
душой
леденящ
Fazla
sorumsuzum,
umursuzum
istemeden,
kızma
Безответственный
слишком,
равнодушный
ненароком
- не
злись
Bu
karakterim
bozuk
fakat
değişemem
zorla
Характер
бракованный,
но
его
не
сломаешь
Öyle
mutlu
gibi
davranmayı
beceremem
fazla
Не
притворюсь
счастливым
- это
мне
не
под
силу
Derdi
yalanlarla
geçip
giden
senelere
anlat
Объясни
годам,
что
проходили
сквозь
ложь
да
напраслину
Bu
bataklıktan
tek
çıkışım
banknotlar
Из
болота
меня
вытащит
лишь
шелест
купюр
Çünkü
buna
bağlı
karakterime
saygı
duyman
Лишь
тогда
мой
нрав
твоё
уважение
получит
Umrumda
değil
doğru
fikirlerime
karşı
olman
Плюю
на
то,
что
мои
взгляды
тебе
не
по
нраву
Doğal
ya
bi
tepki
yok
kazandıkça
haklı
yoldan
Естественно,
да
- победы
путь
правый
реакции
ноль
En
sonunda
ölüm
vardı
yani
savaşmak
komikti
Смерть
ждала
в
финале,
драться
было
смешно
Ben
de
uğraşmadım
çünkü
bütün
rakipler
basitti
Не
парился
- все
оппоненты
слабы
до
безобразия
Bana
göre
umut,
sana
göre
hayaller
nasipti
Для
меня
надежда,
тебе
- несбыточный
бред
Tanrım
istediklerimi
vermen
bu
kadar
zor
iş
mi
Боже,
разве
просьбы
мои
- непосильный
обет?
Gör
şu
halimi
bir
yön
ver
Видишь,
в
каком
я
состоянии
- направь
меня
Dünya
sizin
olsun
ölümsüz
değilsek
Ваш
мир,
коли
смертны
мы
Gör
şu
halimi
bir
yön
ver
Видишь,
в
каком
я
состоянии
- направь
меня
Dünya
sizin
olsun
ölümsüz
değilsek
Ваш
мир,
коли
смертны
мы
Kafam
olduğunca
ağır
Слишком
тяжела
моя
голова
Geriye
bıraktığım
boşluğ
bir
bakın
Оглянись
на
пустоту
за
мной
Evim
paylaşılmaz
tek
kişilik
kocaman
bir
ahır
Мой
дом
- сарай,
одинокий
хлев
Saçım
ellerimde
kaldı
artık
korkmuyorum
canım
Волосы
в
руках
- больше
не
страшусь
боли
Sıkıntı
sol
yanımdan
girdiğince
gergin
С
правого
бока
тревога
въелась
в
нутро
İçimle
tanıştıkça
bağırıyorsun,
sessiz
Крикнешь,
познав
мою
суть,
но
в
тишине
Boşalan
gökyüzünün
damlalarına
maruz
kal
Подставь
лицо
каплям
опустевших
небес
Beni
tek
bırakıp
tüm
evrenle
birlik
olup
gittin
ya
Ты
бросил
меня,
слившись
со
всей
Вселенной
Günaydın
cümlelerin
vazgeçilmezi
"Доброе
утро"
- твой
неизменный
рефрен
Yüreğim
bir
hayvanın
gözlerinden
daha
bir
dengesiz
Сердце
безумней
звериных
зрачков
Neyim
var,
ne
varsa
almadın
mı
Что
осталось?
Всё
ведь
ты
забрал
Daha
ne
istiyorsun
söyle
Чего
ещё
ты
хочешь?
Говори
Veremem
lan,
kalmadım
ki
bak
Черт,
не
дам
- сам
с
пустыми
руками
Sıkıntı
dağıtıyor
tek
yağmur
Ливень
разбрасывает
тревоги
Sokaklarım
ressamların
evlerinden
dağınık
Мои
улицы
- мастерские
artists,
разгромленные
Bu
gece
ölmemizi
istiyorlar
sanki
Кажется,
хотят
нашей
смерти
этой
ночью
Ama
tek
çare
bu
ellerimi
kırmam
olur
lakin
Но
выход
- сломать
руки,
но
как?
Gör
şu
halimi
bir
yön
ver
Видишь,
в
каком
я
состоянии
- направь
меня
Dünya
sizin
olsun
ölümsüz
değilsek
Ваш
мир,
коли
смертны
мы
Gör
şu
halimi
bir
yön
ver
Видишь,
в
каком
я
состоянии
- направь
меня
Dünya
sizin
olsun
ölümsüz
değilsek
Ваш
мир,
коли
смертны
мы
Bedenim
ardımda
Тело
позади
Suratıma
yağmur
yağar
Дождь
бьёт
в
лицо
Gözüme
bak
dur
lan
Смотри
в
глаза,
стой
İçime
atla
bi
kaçalım
yangından
Нырни
в
меня
- убежим
от
пламени
Bu
gece
yangın
var
Пламя
этой
ночи
Suratıma
kan
kusma
bi
kere
Не
плюй
кровью
в
лицо
Yaşıyon
aklımda
bi
yere
gidemiyo
Ты
живешь
в
уголке
сознания
Direniyom
aklımca
yine
ben
Сопротивляюсь
мыслями
вновь
Gör
şu
halimi
bir
yön
ver
Видишь,
в
каком
я
состоянии
- направь
меня
Dünya
sizin
olsun
ölümsüz
değilsek
Ваш
мир,
коли
смертны
мы
Gör
şu
halimi
bir
yön
ver
Видишь,
в
каком
я
состоянии
- направь
меня
Dünya
sizin
olsun
ölümsüz
değilsek
Ваш
мир,
коли
смертны
мы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koma Mokohoma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.