Paroles et traduction Bola de Nieve - En c'est Anla

En c'est Anla

En ce temps-là, nous vivions ensemble.
En ce temps-là l'amour nous aimait.
Heureux destin quand la vie rassemble
Ceux qui se ressemblent
Et qui se cherchaient.

En ce temps-là, c'étaient des voyages.
En ce temps-là, nous changions toujours
Nos horizons, campagnes et villages,
Grandes villes ou plages,
Sans changer d'amour.

A présent tout seul, je voyage aussi.
Je revois campagnes et villages
Et parfois, devant mon piano, assis,
Je fredonne cet air du bel âge. La, la, la, la...

Nos horizons, campagnes et villages,
Grandes villes ou plages,
Sans changer d'amour.
La, la, la, la...

В те времена

В те времена мы жили вместе.
В те времена любовь любила нас.
Счастливая судьба, когда жизнь соединяет
Тех, кто похожи
И кто искали друг друга.

В те времена, это были путешествия.
В те времена мы всегда меняли
Наши горизонты, деревни и села,
Большие города или пляжи,
Не меняя любви.

Сейчас, совсем один, я тоже путешествую.
Я снова вижу деревни и села,
И иногда, сидя за своим пианино,
Я напеваю этот мотив прекрасной поры. Ла, ла, ла, ла...

Наши горизонты, деревни и села,
Большие города или пляжи,
Не меняя любви.
Ла, ла, ла, ла...