Paroles et traduction Bola de Nieve - Mamá Perfecta

Mamá Perfecta

Por el monte carulé,
Que me lo dijo mi pare,
Que había mucho animale
Por el monte carulé.

Iñale bambulé, iñale bambulé,
Iñale bambulé, eh, iñale bambulé
Iñale con su sati iñale su sati iñale bambulé.
—Mamá Perferta, deja su yijo bailá.
—Que no.
—Mamá Perferta, deja su yijo bailá.
—Que no;
Porque utede lo muchacho cuando se juntan,
Utede lo muchacho cuando se juntan,
Utede lo muchacho cuando se juntan...
La la la li la li la la la;
No quiero, no, no quiero, no.

Yo, como que no soy de etiqueta,
Yo, como que no soy de etiqueta,
Canto mi canto antiguo ambó,
O bella...; tumba la curiganga, mi negra, y tumba,
O bella...; tumba la curiganga, mi negra, y tumba;
Iñale bambulé, iñale bambulé,
Iñale bambulé, ehhh..., iñale bambulé,
Iñale con su sati iñale
Su sati iñale bambulé,
Iñale con su sati iñale,
Su sati iñale bambulé.

—Mamá Perferta... deja su yijo bailá.
—Que no.

Perfect Mother

Through the mountains of the Carulé,
As my parents told me,
There were lots of animals
In the mountains of the Carulé.

Iñale bambule, iñale bambule,
Iñale bambule, eh, iñale bambule
Iñale with his sati iñale his sati iñale bambule.
—Perfect Mother, let your son dance.
—No.
—Perfect Mother, let your son dance.
—No;
Because when you boys get together,
When you boys get together,
When you boys get together...
La la la li la li la la la;
No, no, no, no.

Me, as if I'm not formal,
Me, as if I'm not formal,
I sing my old song,
O beautiful...; play the curiganga, my black woman, and play,
O beautiful...; play the curiganga, my black woman, and play;
Iñale bambule, iñale bambule,
Iñale bambule, ehhh..., iñale bambule,
Iñale with his sati iñale
His sati iñale bambule,
Iñale with his sati iñale,
His sati iñale bambule.

—Perfect Mother... let your son dance.
—No.