Paroles et traduction Bolbbalgan4 - 25

25

It's kinda lonely, lonely
사람들 틈에 껴 있는 거
It's gonna be boring, boring
기분을 맞춰주는 거
세상의 half and half, half and half
뭘 해야 할지도 모르는
지금의 나 Twenty five, twenty five
Yeah twenty five
No thanks I'm gonna leave this show
지겹지 이쯤이면 내 모습도
We all know life not a show
예쁜 것만 봐도 모자라
Only twenty five, twenty five
세상의 반만 알아가
남몰래 한 사랑도 이별도 그래 조금씩 배워가
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
괜찮아 Twenty five, twenty five
We all know life is not a show
Twenty five, twenty five
Yeah twenty five, twenty five
It's kinda selfish, selfish
맘을 숨기고 싶은 건
And gonna stop this, stop this
기분에 맞춰 사는 거
세상의 half and half half and half
뭘 해야 할지도 모르는
지금의 나 twenty five, twenty five
Yeah twenty five
No thanks I'm gonna leave this show
지겹지 이쯤이면 내 모습도
We all know life not a show
예쁜 것만 봐도 모자라
Only twenty five, twenty five
세상의 반만 알아가
남몰래 한 사랑도 이별도 그래 조금씩 배워가
좀 추하더라도 한편의 멜로 영화처럼
괜찮아 Twenty five, twenty five
We all know life is not a show
사람들 이름도 앳된 내 추억도
시간이 지나면 다 잊혀질 거야
이 순간의 기억도 아마 내일의 큰 꿈도
Yeah twenty five 나도 모르게 찬란히 빛나가
When I'm twenty six, twenty nine
세상의 반만 알아가
미웠던 그 기억도 못된 마음도
조금씩 배워가
좀 아프더라도 한편의 멜로 영화처럼
괜찮아 twenty five, twenty five
We all know life is not a show
Twenty five, twenty five, yeah
Twenty five yeah
Twenty five, twenty five, yeah
Twenty five yeah

25

Так одиноко, одиноко,
Быть среди людей.
Так скучно, скучно,
Подстраиваться под их настроение.
Мир наполовину, наполовину,
Я не знаю, что делать.
Сейчас мне двадцать пять, двадцать пять.
Да, двадцать пять.
Нет, спасибо, я ухожу из этого шоу.
Мне надоел мой образ.
Мы все знаем, что жизнь — не шоу.
Мне мало видеть только красивое.
Всего лишь двадцать пять, двадцать пять.
Я знаю только половину мира.
Тайная любовь, расставание, да, я постепенно учусь.
Пусть это немного некрасиво, но как в мелодраме.
Всё в порядке, двадцать пять, двадцать пять.
Мы все знаем, что жизнь — не шоу.
Двадцать пять, двадцать пять.
Да, двадцать пять, двадцать пять.
Так эгоистично, эгоистично,
Хотеть скрыть свои чувства.
И я прекращу это, прекращу это,
Жить по настроению.
Мир наполовину, наполовину,
Я не знаю, что делать.
Сейчас мне двадцать пять, двадцать пять.
Да, двадцать пять.
Нет, спасибо, я ухожу из этого шоу.
Мне надоел мой образ.
Мы все знаем, что жизнь — не шоу.
Мне мало видеть только красивое.
Всего лишь двадцать пять, двадцать пять.
Я знаю только половину мира.
Тайная любовь, расставание, да, я постепенно учусь.
Пусть это немного некрасиво, но как в мелодраме.
Всё в порядке, двадцать пять, двадцать пять.
Мы все знаем, что жизнь — не шоу.
Имена людей, мои юные воспоминания,
Всё это забудется со временем.
Воспоминания об этом моменте, и даже большая мечта завтрашнего дня,
Да, двадцать пять, я сама не знаю как, сияю ярко.
Когда мне будет двадцать шесть, двадцать девять,
Я буду знать только половину мира.
Ненавистные воспоминания, злые мысли,
Я постепенно учусь.
Пусть это немного больно, но как в мелодраме.
Всё в порядке, двадцать пять, двадцать пять.
Мы все знаем, что жизнь — не шоу.
Двадцать пять, двадцать пять, да.
Двадцать пять, да.
Двадцать пять, двадцать пять, да.
Двадцать пять, да.