Paroles et traduction Bolbbalgan4 - Bom

Bom

안돼 그만둬 거기까지 해
더 다가가면 너 정신 못 차려
안돼 그만해 꽃은 넣어둬
그냥 좀 바람이 불게 놔줘
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
내 맘도 모르고 더 불어와
Flower sunshine 완벽한 하루를
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
좋아한다고 말하기가
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
나만, 봄
왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아
내 맘도 모르고 더 불어와
Flower sunshine 완벽한 하루를
사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까
좋아한다고 말하기가
무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
언제 봄이 왔는지 내 맘도 모르고
봄바람이 자꾸만 불어와
네 곁에 딱 붙어서 떨어지지 않고 싶어
내 맘을 이제 말하고 싶어
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
나만, 봄

Весна

Нет, остановись, не подходи ближе.
Если подойдешь еще, ты потеряешь голову.
Нет, перестань, убери цветы.
Просто позволь ветру дуть.
Почему же люди радуются весеннему настроению?
Беззаботно выходят на улицу?
Почему я так себя чувствую? Что такого волнующего в весеннем ветре?
Он дует все сильнее, не зная моих чувств.
Цветы, солнце... Идеальный день...
Если бы я могла прогуляться с тобой, как бы это было прекрасно...
Мне страшно признаться тебе,
поэтому я просто кружу возле тебя.
Мне не нужна эта сакура,
я просто хочу быть рядом с тобой, совсем близко.
Пока не закончится весна.
Пусть все остальные исчезнут.
Только я и весна.
Почему же люди радуются весеннему настроению?
Беззаботно выходят на улицу?
Почему я так себя чувствую? Что такого волнующего в весеннем ветре?
Он дует все сильнее, не зная моих чувств.
Цветы, солнце... Идеальный день...
Если бы я могла прогуляться с тобой, как бы это было прекрасно...
Мне страшно признаться тебе,
поэтому я просто кружу возле тебя.
Мне не нужна эта сакура,
я просто хочу быть рядом с тобой, совсем близко.
Пока не закончится весна.
Пусть все остальные исчезнут.
Весенний ветер дует все сильнее, даже не подозревая,
когда пришла весна, и что творится в моем сердце.
Я хочу быть рядом с тобой, совсем близко, не отрываясь.
Я хочу наконец признаться тебе в своих чувствах.
Мне не нужна эта сакура,
я просто хочу быть рядом с тобой, совсем близко.
Пока не закончится весна.
Пусть все остальные исчезнут.
Только я и весна.