Paroles et traduction BOL4 - Counseling

Counseling

(그러니까요 근데 미워하고 싶지가)
(그런 사람이 되고 싶지가 않은 것 같아요)
(미워하는 사람이)
(사랑에 대한 내 감정이 솔직해지지 못 해진지가 꽤 된 것 같아요
(음 네, 그런 것 같아요)
(마음이 너무 아픈거죠 그냥)
이제 난 아무 말 하고 있지 않아요
내 얘길 하는 것이 너무 지겨워
나는 그들과 같은 세상을 살고 있는데
마치 다른 세상에 사는 것처럼
나는 좋은 추억을 갖고 있어요
한때 정말 행복했던 것 같아요
눈앞에 쟤처럼 아니 그 애처럼 살고 싶어요
나는 내가 아닌 것 같아
샘을 내고 있진 않아요 샘이 좀 나긴 했지만
부러워하지는 않아요 서운하긴 했지만
아쉽다 말하라는 것 같아
미안하다 말하라는 것 같아 음
난 아냐 음 난 아냐
걘 요즘 어떻게 지낸대
혹은 누구랑 사귄대
나는 아무렇지 않아요
그냥 그저 살고 있어요
난 요즘 생각을 좀 한대
시끄러 나 살기에도 바쁜데
내가 불행하길 바란 건지
날 생각해서 하는 말인지
나는 그들과 같은 세상을 살고 있는데
샘을 내고 있진 않아요 샘이 좀 나긴 했지만
부러워하지는 않아요 서운하긴 했지만
아쉽다 말하라는 것 같아
미안하다 말하라는 것 같아
샘을 내고 있지 않아요
부러워하지도 않아요
아쉽다 말하라는 것 같아
미안하다 말하라는 것 같아
난 아냐 음 난 아냐
난 아냐 음 난 아냐

Counseling

(So I don't want to, but I hate it)
(I don't think I want to be that kind of person)
(Someone who hates)
(I feel like my feelings towards love have become dishonest quite a while ago
(Yeah, I guess so)
(My heart is just in too much pain)
I don't talk anymore
I'm sick of talking about myself
I'm living in the same world as them
Yet it feels like I'm living in a different world
I have good memories
I think I was really happy once
I want to live like that again, like you, no like that guy
I don't feel like myself
I'm not jealous, I was a little jealous
I'm not envious, I was a little sad
I think what you're trying to say is "It's a pity"
I think what you're trying to say is "I'm sorry" Yeah
I'm not you Yeah I'm not you
How are you doing these days
Or who are you dating
I'm okay
I'm just living
I've been thinking a lot lately
It's noisy but I'm busy living
Do you want me to be unhappy
Are you talking to me because you're thinking of me
I'm living in the same world as them
I'm not jealous, I was a little jealous
I'm not envious, I was a little sad
I think what you're trying to say is "It's a pity"
I think what you're trying to say is "I'm sorry"
I'm not jealous
I'm not envious either
I think what you're trying to say is "It's a pity"
I think what you're trying to say is "I'm sorry"
I'm not you, Yeah I'm not you
I'm not you, Yeah I'm not you