Paroles et traduction BOL4 - Watashidake, haru

Watashidake, haru

ダメ やめて そこまでよ
いても立ってもいられない
ダメ やめて 花なんて
風にそのまま託して
どうして？ みんな春の空気が好き
気にせずに 出かけちゃうのかな
なぜ 春風にこんなときめくの
心知らず 吹いてくるの
Flower sunshine
完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだと言うのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えて 私だけ 春よ
どうして？ みんな春の空気が好き
気にせずに 出かけちゃうのかな
なぜ 春風にこんなときめくの
心知らず 吹いてくるの
Flower sunshine
完璧な日々を
キミと歩けたらいいな
好きだと言うのが怖くて
キミのそばでグルグルしてる
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えればいいのに
いつ春がきたの 気持ちも知らずに
風がしきりに吹く
キミの隣にピッタリくっついて
もう想いを伝えたい
桜も何もいらない
ただ隣にいたい ピッタリとね
春が過ぎ去るまで
みんな 消えて 私だけ 春よ

Only me, spring

No, stop, that's enough
I can't stand it anymore
No, stop, flowers like that
Just leave them to the wind
Why? Everyone loves the spring breeze
Don't you mind going out?
Why does the spring breeze make me feel so happy?
It blows without me knowing
Flower sunshine
The perfect day
I wish I could walk with you
I'm afraid to say I love you
I'm just circling around you
I don't need cherry blossoms or anything
I just want to be next to you, close by
Until spring passes
Everyone, disappear, just me, spring
Why? Everyone loves the spring breeze
Don't you mind going out?
Why does the spring breeze make me feel so happy?
It blows without me knowing
Flower sunshine
The perfect day
I wish I could walk with you
I'm afraid to say I love you
I'm just circling around you
I don't need cherry blossoms or anything
I just want to be next to you, close by
Until spring passes
I wish everyone would just disappear
When did spring come? I didn't even notice
The wind keeps blowing
I want to stay close to you
I want to tell you how I feel
I don't need cherry blossoms or anything
I just want to be next to you, close by
Until spring passes
Everyone, disappear, just me, spring