Paroles et traduction Bolbbalgan4 - X Song

X Song

가만히 눈을 감으면
무심히 음악은 시작돼
다시 그때 생각나
네가 참 좋아했었던
그 노래 눈치도 없이
나를 울려 버리고
참 행복했었던 그땔
난 미처 몰랐어 그땐
내 곁에 남아줄래 날 붙잡던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 터져버린 눈물 속에 너
그리고 이렇게 멈춰버린 사랑
도저히 버리지 못한
네 향기 가득한 물건들
다시 너를 불러내
내가 참 힘들었을 때
내 옆에 그 자릴 지켜준
너를 울려 버리고
참 고마웠었던 그때
난 미처 몰랐어 그땐
내 곁에 남아줄래 날 붙잡던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 터져버린 눈물 속에 너
그리고 이렇게 멈춰버린
사랑만 남아서 나를 힘들게 해
바래진 기억 속 시간은 허무해
차마 지우지 못한 채
남겨진 사진은 아직도
그때 그대로인데 우
네 곁에 남지 못한 날 보내던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 떠나버린 차가웠던 나
그리고 이렇게 멈춰버린 사랑

X Song

When I close my eyes
Music starts playing carelessly
I think of that time again
The song you really loved
Unknowingly
Makes me cry
We were so happy back then
I didn't know then
You were holding onto me
Your last look is vivid in my eyes
You, in the tears that burst out on their own
And this love that has come to a halt
I can't throw away
Your scented belongings
Brings you back to me
When I had a really hard time
Who kept that place by my side
Makes me cry
I was so grateful then
I didn't know then
You were holding onto me
Your last look is vivid in my eyes
You, in the tears that burst out on their own
And this has come to a halt
Only love remains, making it hard for me
Time in faded memories is futile
I couldn't erase it
The remaining photographs are still
Like they were then, you see
The last time I couldn't stay by your side
Your last look is vivid in my eyes
Me, who left on my own accord coldly
And this love that has come to a halt