Paroles et traduction Bolbbalgan4 - 宇宙をあげる
コーヒーをいっぱい飲み過ぎたみたい
I
seem
to
have
drunk
too
much
coffee
心臓がドキドキで
My
heart
is
throbbing
with
emotion
ずっと眠れない
I
can't
sleep
for
a
moment
流星が
もしも流れたら
If
a
meteor
should
fall
もっと眠れなくなるよ
I
will
be
even
more
wide
awake
すっかり夜が明けたら
Once
the
night
has
utterly
passed
キミのそばで眠ろう
I
will
sleep
beside
you
隣にいると
ねぇ
When
I'm
next
to
you,
my
dear
天使になった気分よ
I
feel
like
an
angel
星明かり
キミの胸に注ぎ
I
will
pour
starlight
into
your
heart
天の川つくって
どこへでも飛んで行くわ
Create
a
Milky
Way
and
fly
with
you
to
wherever
you
wish
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Lighting
star
shooting
star
Lighting
star
shooting
star
あげる
My
Galaxy
I
will
give
you
My
Galaxy
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
your
pilot
そばで
Cause
I'm
your
pilot
by
your
side
あの星もキミにだけあげる
My
Galaxy
I
will
give
you
that
star
too,
only
to
you,
My
Galaxy
Like
a
star
Like
a
star
降る雨のよう
Like
the
falling
rain
キラキラなキミ
You
sparkle
in
my
eyes
手に入れたい
I
want
to
keep
you,
hold
you
close
Get
ma
mind
Get
my
mind
ほら見て指ハート
Look,
here's
a
heart
made
with
my
fingers
ぴったりふたり寄り添って
We
two
are
perfectly
matched
もう待つのは嫌だから
I
hate
it
when
I
have
to
wait
ときめいてるだけじゃない
I
feel
so
much
more
than
just
a
thrill
準備ができたら人工衛星みたい
When
I
am
ready,
I
will
spin
like
an
artificial
satellite
ぐるぐるまわってくよ
Round
and
round
そしたら奪ってくれるの
And
then
you
will
seize
this
thrill
このトキメキ
From
me
昨日はすっごく
気分が良くて
Yesterday,
I
felt
really
happy
流れる惑星に
キミの名
刻んだの
I
carved
your
name
onto
a
passing
planet
だいぶたって
星が降り注げば
If
it's
a
long
while
until
then,
and
the
stars
fall
like
rain
一番その星が綺麗
That
star
will
be
the
most
beautiful
of
all
すっかり夜が明けたら
Once
the
night
has
utterly
passed
キミのそばで眠ろう
I
will
sleep
beside
you
星明かりの下で
Beneath
the
starlight
宇宙全部
手にしたみたい
I
feel
like
I
have
the
whole
universe
in
my
hands
星明かり
キミの胸に注ぎ
I
will
pour
starlight
into
your
heart
天の川つくって
どこへでも飛んで行くわ
Create
a
Milky
Way
and
fly
with
you
to
wherever
you
wish
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Lighting
star
shooting
star
Lighting
star
shooting
star
あげる
My
Galaxy
I
will
give
you
My
Galaxy
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
your
pilot
そばで
Cause
I'm
your
pilot
by
your
side
あの星もキミにだけあげる
My
Galaxy
I
will
give
you
that
star
too,
only
to
you,
My
Galaxy
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Cause
I'm
a
pilot
anywhere
Lighting
star
shooting
star
Lighting
star
shooting
star
あげる
My
Galaxy
I
will
give
you
My
Galaxy
Cause
I'm
a
pilot
I'm
your
pilot
Cause
I'm
a
pilot
I'm
your
pilot
Lighting
star
Shooting
star
Lighting
star
Shooting
star
あげる
My
Galaxy
I
will
give
you
My
Galaxy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.