Paroles et traduction Bolbbalgan4 - 宇宙をあげる

宇宙をあげる

コーヒーをいっぱい飲み過ぎたみたい
心臓がドキドキで
ずっと眠れない

流星が もしも流れたら
もっと眠れなくなるよ

すっかり夜が明けたら
キミのそばで眠ろう
隣にいると ねぇ
天使になった気分よ

星明かり キミの胸に注ぎ
天の川つくって どこへでも飛んで行くわ

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star shooting star
あげる My Galaxy

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm your pilot そばで
あの星もキミにだけあげる My Galaxy

Like a star
降る雨のよう
キラキラなキミ
手に入れたい
Get ma mind
ほら見て指ハート
ぴったりふたり寄り添って
もう待つのは嫌だから
ときめいてるだけじゃない
準備ができたら人工衛星みたい
ぐるぐるまわってくよ
そしたら奪ってくれるの
このトキメキ

昨日はすっごく 気分が良くて
流れる惑星に キミの名 刻んだの

だいぶたって 星が降り注げば
一番その星が綺麗

すっかり夜が明けたら
キミのそばで眠ろう

星明かりの下で
宇宙全部 手にしたみたい
星明かり キミの胸に注ぎ
天の川つくって どこへでも飛んで行くわ

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star shooting star
あげる My Galaxy

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm your pilot そばで
あの星もキミにだけあげる My Galaxy

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star shooting star
あげる My Galaxy

Cause I'm a pilot I'm your pilot
Lighting star Shooting star
あげる My Galaxy

Отдам тебе вселенную

Кажется, я выпила слишком много кофе,
Сердце так колотится,
И никак не уснуть.

Если вдруг упадет звезда,
Я точно не смогу заснуть.

Когда совсем рассветет,
Я усну рядом с тобой.
Знаешь, когда ты рядом,
Я чувствую себя ангелом.

Звездный свет в твою грудь волью,
Создам Млечный Путь и улечу куда угодно.

Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Сверкающая звезда, падающая звезда,
Дарю тебе мою Галактику.

Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Ведь я твой пилот, рядом с тобой,
И ту звезду подарю только тебе, моя Галактика.

Как звезда,
Как падающий дождь,
Сверкающий ты,
Хочу тебя заполучить.
Завладел моими мыслями.
Смотри, сердечко из пальчиков,
Мы так близко друг к другу,
Я больше не хочу ждать,
Это не просто волнение,
Когда буду готова, словно спутник,
Буду кружиться вокруг тебя.
Тогда ты заберешь,
Это мое волнение?

Вчера было так хорошо,
На пролетающей планете я вырезала твое имя.

Пройдет время, и когда звезды начнут падать,
Эта звезда будет самой красивой.

Когда совсем рассветет,
Я усну рядом с тобой.

Под светом звезд
Я словно владею всей вселенной.
Звездный свет в твою грудь волью,
Создам Млечный Путь и улечу куда угодно.

Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Сверкающая звезда, падающая звезда,
Дарю тебе мою Галактику.

Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Ведь я твой пилот, рядом с тобой,
И ту звезду подарю только тебе, моя Галактика.

Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Ведь я пилот, лечу куда захочу,
Сверкающая звезда, падающая звезда,
Дарю тебе мою Галактику.

Ведь я пилот, я твой пилот,
Сверкающая звезда, падающая звезда,
Дарю тебе мою Галактику.