Paroles et traduction BOL4 - Mean (Japanese Edition)

Mean (Japanese Edition)

黄色髪そして赤い頬 ポニーテール
But a girl with bobbed hair
スニーカー履いてぴょんとどこかへ
'Cause I'm lonely

私が一番上手なこと
ヤキモチ つねり がぶり and
探偵ごっこ with red sunglass

Hey, miss short skirt lady
シミ付きハンカチは捨てて
Hey, そっちの彼女 誰?
Hey, 握っているその手を放して

ほどけた髪が君のそばで舞い散る
すこし溶け出した my アイスクリーム
ちょっと痛い視線受けてもいい
べタつく手で走って来たの君にあげたくて

可愛すぎるよ 素敵すぎるよ
だからいつも君は忙しいわ
これはなに? あれはなに?
Or you have a girlfriend?

Hey, miss short skirt lady
シミ付きハンカチは捨てて
Hey, そっちの彼女 誰？
Hey, 握っているその手を放して
(You know what I'm saying?)

ほどけた髪が君のそばで舞い散る
すこし溶け出した my アイスクリーム
ちょっと痛い視線受けてもいい
べタつく手で走って来たの君にあげたくて

ちょっと聞いてよ

もう嫌よ その頬っぺつねるのも
赤くなった心をからかうのも
だからそんな意地悪していた

Злюка (Японское издание)

Желтые волосы и румяные щеки, хвостик
Но девушка с каре
В кроссовках куда-то прыгнула
Потому что я одинока

То, что я делаю лучше всего
Это ревность, сжимание, кусание и
Игра в детектива в красных солнцезащитных очках

Эй, мисс в короткой юбке
Выброси свой испачканный платок
Эй, кто та девушка?
Эй, отпусти эту руку

Твои распущенные волосы развеваются рядом
Мое мороженое немного подтаяло
Пусть на меня смотрят неодобрительно
Я бежала к тебе с липкими руками, чтобы отдать его тебе

Ты такой милый, ты такой замечательный
Вот почему ты всегда занят
Что это? А что это?
Или у тебя есть девушка?

Эй, мисс в короткой юбке
Выброси свой испачканный платок
Эй, кто та девушка?
Эй, отпусти эту руку
(Понимаешь, о чем я?)

Твои распущенные волосы развеваются рядом
Мое мороженое немного подтаяло
Пусть на меня смотрят неодобрительно
Я бежала к тебе с липкими руками, чтобы отдать его тебе

Просто послушай

С меня хватит, надоело щипать тебя за щеку
Дразнить мое покрасневшее сердечко
Вот почему я была такой злой