Бидний Амьдардаг Ертөнц - Bold traduction en allemand

Бидний Амьдардаг Ертөнц

Бидний амьдардаг ертөнцөд
Дурлалаар бороо шивэрдэг
Алгаа дэлгэн зогсох бүсгүйн зүг
Шүхэр барьсан залуу дөхнө
Ариун хайрын шинэхэн түүхийг
Ингэж хосууд эхлүүлнэ ээ
Бидний амьдрал нэрт ертөнцөд
Биесээ олсон бүх хосууд
Зүрхэн хэлбэртэй хайрын өдрүүдээр
Зүг нийлэн зугаална
Үдэш болтол болзсон залуус
Үүр цайтал мөрөөднө өө
Хамгаас үнэтэй хайр сэтгэлийн төлөө
Хайр болж чадаагүй учралын төлөө
Гэрэлтэй цонхнуудын цаана
Гэр гэртээ мөрөөдөн
Бид цаг үргэлж хайрын тухай дуулсаар байна

Хааяа хааяахан цонхоор харахад
Бидний амьдардаг ертөнц
Хааяа хааяахан бодолд автах мэт
Нам гүн аниргүй
Болзоондоо ирэхгүй түүнийг хүлээх
Бүсгүйг ширтэж гуниглана
Хамгаас үнэтэй хайр сэтгэлийн төлөө
Хайр болж чадаагүй учралын төлөө
Гэрэлтэй цонхнуудын цаана
Гэр гэртээ мөрөөдөн
Бид цаг үргэлж хайрын тухай дуулсаар байна

Die Welt, in der wir leben

In der Welt, in der wir leben,
Nieselt es Regen aus Liebe.
Zu dem Mädchen, das mit offenen Händen dasteht,
Nähert sich ein junger Mann mit einem Schirm.
Die frische Geschichte reiner Liebe,
So beginnen die Paare sie.
In der Welt namens unser Leben,
Alle Paare, die sich gefunden haben,
An herzförmigen Tagen der Liebe,
Gemeinsam spazieren sie.
Junge Leute, die sich bis zum Abend verabredet haben,
Träumen bis zum Morgengrauen.
Für die kostbarste Liebe und Zuneigung,
Für die Begegnung, die keine Liebe werden konnte,
Hinter den erleuchteten Fenstern,
Träumend, jeder in seinem Heim,
Singen wir ständig über die Liebe.

Manchmal, wenn man aus dem Fenster schaut,
Ist die Welt, in der wir leben,
Manchmal wie in Gedanken versunken,
Ruhig und still.
Auf ihn wartend, der nicht zum Date kommt,
Blickt man traurig auf das Mädchen.
Für die kostbarste Liebe und Zuneigung,
Für die Begegnung, die keine Liebe werden konnte,
Hinter den erleuchteten Fenstern,
Träumend, jeder in seinem Heim,
Singen wir ständig über die Liebe.