Paroles et traduction Boldan - B a N G

B a N G

Na, na, na, BANG, BANG

BANG, BANG
BANG, BANG

Bang bang, cred că a venit momentul
Sa îți spun acum tot ce fac e in detrimentul
Tău, vreau doar să-ți fie bine
In foile astea m-am pierdut scriind doar despre tine
Bang bang, m-am luptat până în zori
Să te fac să intelegi că iubirea noastra-i printre
Nori, imi doresc să fiu cu tine
Dar totul se vede neclar singur la inalțime
Mi-ai spus că-n ochi tu-mi vezi oceane
Dar verdele din ochii mei in lipsa ta, el moare
Tu, tu esti rece, nu esti om
Mă îmbeți cu amagiri trase prin rom

Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim
Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim

In punctul asta vreau sa las tot in spate
Vreau sa ma înalt singur, uitând sigur de toate
In punctul asta vrea sa-mi caut alinare
Vreau sa mă inalt si sa ma rup de realitate

Na, na, na, BANG, BANG

Nimic nu-i la înâmplare, povestea mea cu tine are termen de expirare
Azi, vreau doar să-mi fie bine,
am rămas fără cuvinte scriind doar despre tine
Bang, Bang, m-am luptat până în zori
Să te fac să intelegi că iubirea noastra-i printre
Nori, imi doresc să fiu cu tine
Dar totul se vede neclar singur la inalțime
Mi-ai spus că-n ochi tu-mi vezi oceane
Dar verdele din ochii mei in lipsa ta, el moare
Tu, tu esti rece, nu esti om
Mă îmbeți cu amagiri trase prin rom

Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim
Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim

In punctul asta vreau sa las tot in spate
Vreau sa ma înalt singur, uitând sigur de toate
In punctul asta vrea sa-mi caut alinare
Vreau sa mă inalt si sa ma rup de realitate

Na, na, na, BANG, BANG

B a N G

Na, na, na, BANG, BANG

BANG, BANG
BANG, BANG

Bang bang, I think the moment has come
To tell you now everything I do is to your detriment
Baby, I just want you to be alright
In these pages I've lost myself, writing only about you
Bang bang, I fought until dawn
To make you understand that our love is among
The clouds, I long to be with you
But everything seems blurry, alone up so high
You said you saw oceans in my eyes
But the green in my eyes, in your absence, it dies
You, you're cold, you're not human
You intoxicate me with delusions laced with rum

I spent too long thinking I was anosmic
I told you how I felt, but you just said I was being funny
I spent too long thinking I was anosmic
I told you how I felt, but you just said I was being funny

At this point, I want to leave everything behind
I want to rise alone, surely forgetting everything
At this point, I want to find solace
I want to rise and break away from reality

Na, na, na, BANG, BANG

Nothing is random, my story with you has an expiration date
Today, I just want to be alright
I've run out of words, writing only about you
Bang, Bang, I fought until dawn
To make you understand that our love is among
The clouds, I long to be with you
But everything seems blurry, alone up so high
You said you saw oceans in my eyes
But the green in my eyes, in your absence, it dies
You, you're cold, you're not human
You intoxicate me with delusions laced with rum

I spent too long thinking I was anosmic
I told you how I felt, but you just said I was being funny
I spent too long thinking I was anosmic
I told you how I felt, but you just said I was being funny

At this point, I want to leave everything behind
I want to rise alone, surely forgetting everything
At this point, I want to find solace
I want to rise and break away from reality

Na, na, na, BANG, BANG