Paroles et traduction Boldan - Lifeguard

Lifeguard

You said you'll never call me
You said you'll never miss me
That night in Berlin, you kissed me on the red-strobe light
Clubbing all night
Fucking till the daylight
I guess we never wanted to fall so hard

But call me when you're ready
Caz' I need you more

Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard
Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard

I said I'll never reach out
I said I'll never go all out
That night in Berlin, you kissed me on the red-strobe light
Clubbing all night
Fucking till the daylight
I guess we never wanted to fall so hard

But call me when you're ready
Caz' I need you more

Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard
Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard

Спасатель

Ты сказала, что никогда не позвонишь мне
Ты сказала, что никогда не будешь скучать по мне
В ту ночь в Берлине ты поцеловала меня в красном свете стробоскопа
Тусовались всю ночь
Занимались любовью до рассвета
Думаю, мы никогда не хотели так сильно влюбляться

Но позвони мне, когда будешь готова
Потому что ты нужна мне больше

Позвони мне, когда захочешь меня
Ты хочешь меня в этом красном свете стробоскопа
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
Тебе нужен я, чтобы быть твоим спасателем
Позвони мне, когда захочешь меня
Ты хочешь меня в этом красном свете стробоскопа
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
Тебе нужен я, чтобы быть твоим спасателем

Я сказал, что никогда не буду навязываться
Я сказал, что никогда не буду выкладываться полностью
В ту ночь в Берлине ты поцеловала меня в красном свете стробоскопа
Тусовались всю ночь
Занимались любовью до рассвета
Думаю, мы никогда не хотели так сильно влюбляться

Но позвони мне, когда будешь готова
Потому что ты нужна мне больше

Позвони мне, когда захочешь меня
Ты хочешь меня в этом красном свете стробоскопа
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
Тебе нужен я, чтобы быть твоим спасателем
Позвони мне, когда захочешь меня
Ты хочешь меня в этом красном свете стробоскопа
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь
Тебе нужен я, чтобы быть твоим спасателем