Paroles et traduction Boldan - O Zi

O Zi

Hai zi-mi ce zi va fi intr-o zi
Hai zi-mi cand noi vom veni
Intr-o zi doar noi doi, vom lasa in urma noastra ploi

Hai zi-mi ce zi va fi intr o zi
Hai zi-mi cand ne vom intalni
Intr-o zi poate de joi, vom lasa in urma noastra ploi

Intr-o zi, doar noi doi
Vom pleca spre soarele ce arde-n amandoi
Intr-o zi, doar noi doi
Vom deschide usa inspre nori
Cate zile am stat cu gandul la un
Loc, un loc cu soare, cu miros de soc
O fuga inspre gandurile noastre,
Un vis comun, spre marile albastre, atat iti spun

Sa ne desenam iubirea pe castele de
Nisip, sa ma regasesc in al tau chip
O poveste scrisa doar de noi, o poveste despre cel mai calm razboi

Hai zi-mi ce zi va fi intr-o zi
Hai zi-mi cand noi vom veni
Intr-o zi doar noi doi, vom lasa in urma noastra ploi

Hai zi-mi ce zi va fi intr o zi
Hai zi-mi cand ne vom intalni
Intr-o zi poate de joi, vom lasa in urma noastra ploi

Hai zi-mi ce zi va fi intr-o zi
Hai zi-mi cand noi vom veni
Intr-o zi doar noi doi, vom lasa in urma noastra ploi

Hai zi-mi ce zi va fi intr-o zi
Hai zi-mi cand noi vom veni
Intr-o zi doar noi doi, vom lasa in urma noastra ploi

That Day

Tell me, what day will it be someday
Tell me, when we will come together
One day, just the two of us, we'll leave the rains behind

Tell me, what day will it be someday
Tell me, when we will meet
One day, maybe a Thursday, we'll leave the rains behind

One day, just the two of us
We'll leave towards the sun that burns in both of us
One day, just the two of us
We'll open the door towards the clouds
For so many days I've been thinking about a
Place, a place with sun, with the scent of elderflower
An escape towards our thoughts,
A shared dream, towards the blue seas, that's all I'll say

Let's draw our love on castles of
Sand, let me find myself in your face
A story written only by us, a story about the calmest war

Tell me, what day will it be someday
Tell me, when we will come together
One day, just the two of us, we'll leave the rains behind

Tell me, what day will it be someday
Tell me, when we will meet
One day, maybe a Thursday, we'll leave the rains behind

Tell me, what day will it be someday
Tell me, when we will come together
One day, just the two of us, we'll leave the rains behind

Tell me, what day will it be someday
Tell me, when we will come together
One day, just the two of us, we'll leave the rains behind