Boldan - Patul Meu - traduction des paroles en allemand

Patul Meu - Boldantraduction en allemand




Patul Meu
Mein Bett
La masă două umbre, pe scaune noi doi
Am Tisch zwei Schatten, auf Stühlen wir zwei
Da cine poate înțeleagă iubirea dintre noi?
Doch wer kann die Liebe zwischen uns verstehen?
Pe patul meu doar ganduri, amintirile în doi
Auf meinem Bett nur Gedanken, Erinnerungen an uns zwei
Pe fața mea acum lacrimile curg șiroi, roi, roi, roi
Auf meinem Gesicht fließen jetzt Tränen in Strömen, Strömen, Strömen
Doar patul meu și perna mea
Nur mein Bett und mein Kissen
Doar eu și ea
Nur ich und es
Si umbra ta
Und dein Schatten
La masa eu, doar eu și ea
Am Tisch ich, nur ich und es
Dar parcă văd iar umbra ta
Aber ich sehe wieder deinen Schatten
La masa tu, doar tu și el
Am Tisch du, nur du und er
Dar parcă vezi el nu-s eu si eu nu-s el
Aber du siehst, dass er nicht ich bin und ich nicht er
Doar patul meu și perna mea
Nur mein Bett und mein Kissen
Doar eu și ea
Nur ich und es
Si umbra ta
Und dein Schatten
La masa eu, doar eu și ea
Am Tisch ich, nur ich und es
Dar parcă văd iar umbra ta
Aber ich sehe wieder deinen Schatten
La masa tu, doar tu și el
Am Tisch du, nur du und er
Dar parcă vezi el nu-s eu si eu nu-s el
Aber du siehst, dass er nicht ich bin und ich nicht er
Ai lăsat în urma ta doar vorbe goale
Du hast nur leere Worte hinterlassen
Ai lasat în mine doar răscoale
Du hast in mir nur Aufruhr hinterlassen
Ai lasat, sat, sat, sat
Du hast hinterlassen, lassen, lassen
Ai lăsat tu, un bărbat
Du hast ihn verlassen, einen Mann
Ce te-a iubit neschimbat
Der dich unverändert geliebt hat
Doar patul meu și perna mea
Nur mein Bett und mein Kissen
Doar eu și ea
Nur ich und es
Si umbra ta
Und dein Schatten
La masa eu, doar eu și ea
Am Tisch ich, nur ich und es
Dar parcă văd iar umbra ta
Aber ich sehe wieder deinen Schatten
La masa tu, doar tu și el
Am Tisch du, nur du und er
Dar parcă vezi el nu-s eu si eu nu-s el
Aber du siehst, dass er nicht ich bin und ich nicht er
Doar patul meu și perna mea
Nur mein Bett und mein Kissen
Doar eu și ea
Nur ich und es
Si umbra ta
Und dein Schatten
La masa eu, doar eu și ea
Am Tisch ich, nur ich und es
Dar parcă văd iar umbra ta
Aber ich sehe wieder deinen Schatten
La masa tu
Am Tisch du





Writer(s): Sorin Boldea, Walif Issa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.