Paroles et traduction Boldan - Work It (Like Nobody's Watching)

Work It (Like Nobody's Watching)

We going' out tonight in my favorite place
We gonna shake out the stress
We gonna boom boom the base
We don't really care what people sayin'
Because we have one life and we are not gonna spend it praying

Yeah, you know me girl
And I know you well
I can see that, you are hot as hell
I like the way you shake it, shake it
I want ya cupcake
You better make it, make it

I know you want me too
In the way I do
We better set the floor on fire
Caz' now you can feel, you can feel my desire
I know you want me too
In the way I do
We keep dancin' and rocking
You better work it, work it
Like nobody's watching

You put a spell on me
The way you watching me
The way you touching me
The way you lovin' me

Yeah, I just go crazy, crazy
Let's get baby, let's get lazy, lazy
Yeah, you know mw girl
And I know you well
I can see that, you are hot as hell
We have now this connection
I will give you love, love and affection
I like the way you shake it, shake it
I want ya cupcake
You better make it, make it

I know you want me too
In the way I do
We better set the floor on fire
Caz' now you can feel, you can feel my desire
I know you want me too
In the way I do
We keep dancin' and rocking
You better work it, work it
Like nobody's watching

I know you want me too
In the way I do
We better set the floor on fire
Caz' now you can feel, you can feel my desire
I know you want me too
In the way I do
We keep dancin' and rocking
You better work it, work it
Like nobody's watching

Зажигай (Как будто никто не видит)

Мы идём тусить сегодня в моё любимое место
Мы стряхнём с себя стресс
Мы взорвём басы
Нам всё равно, что говорят люди
Потому что у нас одна жизнь, и мы не собираемся провести её в молитвах

Да, ты знаешь меня, детка
И я знаю тебя хорошо
Я вижу, ты чертовски горяча
Мне нравится, как ты двигаешься, двигаешься
Я хочу твой сладкий пирожок
Давай, действуй, действуй

Я знаю, ты тоже хочешь меня
Так же, как и я тебя
Давай подожжём этот танцпол
Ведь теперь ты можешь почувствовать, почувствовать моё желание
Я знаю, ты тоже хочешь меня
Так же, как и я тебя
Мы продолжаем танцевать и зажигать
Давай, зажигай, зажигай
Как будто никто не видит

Ты околдовала меня
Тем, как ты смотришь на меня
Тем, как ты касаешься меня
Тем, как ты любишь меня

Да, я просто схожу с ума, с ума
Давай, малышка, расслабимся, расслабимся
Да, ты знаешь меня, детка
И я знаю тебя хорошо
Я вижу, ты чертовски горяча
У нас теперь эта связь
Я подарю тебе любовь, любовь и ласку
Мне нравится, как ты двигаешься, двигаешься
Я хочу твой сладкий пирожок
Давай, действуй, действуй

Я знаю, ты тоже хочешь меня
Так же, как и я тебя
Давай подожжём этот танцпол
Ведь теперь ты можешь почувствовать, почувствовать моё желание
Я знаю, ты тоже хочешь меня
Так же, как и я тебя
Мы продолжаем танцевать и зажигать
Давай, зажигай, зажигай
Как будто никто не видит

Я знаю, ты тоже хочешь меня
Так же, как и я тебя
Давай подожжём этот танцпол
Ведь теперь ты можешь почувствовать, почувствовать моё желание
Я знаю, ты тоже хочешь меня
Так же, как и я тебя
Мы продолжаем танцевать и зажигать
Давай, зажигай, зажигай
Как будто никто не видит