Paroles et traduction Boldie - Conejos en la Luna

Conejos en la Luna

Siempre fui un niño con la mente viajando lejos
Serio solitario que buscaba consejos en la luna
Y por fortuna le encontré el gusto a la galaxia
Pensaba en la distancia
Que me separaba del estilo de vida adulto
Hoy pienso que debí disfrutar de cada momento,
Que en cierto modo se que si lo hice
Se que depende de cada quien ser o no felices.
Viendo al firmamento, la nuca en mis nudillos
Fui comprendiendo que mis problemas eran sencillos
Soy repetitivo siempre hago lo que me gusta
Compito, pero nunca haría trampa en ninguna justa
Distingo cuando se debe pisar el freno
Imagino el mismo mundo que se imaginó John Lennon
Como Clapton perdí un duelo, beso pa′ mis abuelos
Me pregunto si sabrán quien soy cuando los vea en el cielo
Pero no me preocupo su amor lo he sentido cerca
Ellos son lo más puro en una mente tan puerca
Respeta a tus mayores ellos saben más que tu
De la vida y sus dolores, escuchalos
Tienen muchas historias por contar
Los vas a echar de menos cuando no puedan ni hablar
Eso lo garantizo, he visto tanta liebre
Corriendo sin sentido, prefiero ser tortuga
Y disfrutar el recorrido, claro que si
Tambien me encantan los placeres,
Busco un equilibrio entre el disfrute y los deberes
Los tenis Jordan, damn! son lo más verga
Pero combinan más con una mente despierta
Cultivate y aprende no importa cual tema sea
Confía y ejecuta cada una de tus ideas
No todo es vicio ya lo deje pa ser honesto
Me gusta tirar crema con jerseys de baloncesto
Tengo una colección de distintos equipos
No te guíes por patrones, tampoco estereotipos
Fuera de la realidad o vivirás frustrado
El resto de tu eternidad, yo también idolatraba a
Tony Montana, pero este país merece
Otra figura humana, otro tipo de heroes,
Se uno anónimo por la patria que te parió
Da lo mejor de ti si la amas tanto como yo.

Кролики на Луне

Я всегда был мечтательным мальчишкой,
Серьезным и одиноким, искавшим совета у луны.
И, к счастью, я нашел вкус в галактике,
Думал о расстоянии,
Которое отделяло меня от взрослой жизни.
Сейчас я думаю, что должен был наслаждаться каждым моментом,
Хотя в каком-то смысле я знаю, что так и делал.
Я знаю, что счастье каждого зависит только от него самого.
Глядя на небо, подперев голову кулаками,
Я начал понимать, что мои проблемы были простыми.
Я повторяюсь, но всегда делаю то, что мне нравится.
Я соревнуюсь, но никогда не жульничаю в честной борьбе.
Я знаю, когда нужно нажать на тормоза.
Я представляю себе тот же мир, который представлял себе Джон Леннон.
Как и Клэптон, я проиграл поединок, поцелуй моим дедушкам и бабушкам.
Интересно, узнают ли они меня, когда я увижу их на небесах?
Но я не волнуюсь, я чувствую их любовь рядом.
Они — самое чистое, что есть в моем таком порочном разуме.
Уважай старших, они знают больше тебя
О жизни и ее боли, послушай их.
У них много историй, которыми они могут поделиться.
Ты будешь скучать по ним, когда они даже говорить не смогут.
Я гарантирую это, я видел так много зайцев,
Бегущих без смысла, я предпочитаю быть черепахой
И наслаждаться дорогой, конечно.
Мне тоже нравятся удовольствия,
Я ищу баланс между наслаждением и обязанностями.
Кроссовки Jordan, черт! они самые крутые,
Но они лучше сочетаются с пробужденным разумом.
Развивайся и учись, неважно, какая тема.
Доверяй и воплощай каждую свою идею.
Не все сводится к порокам, я бросил их, если честно.
Мне нравится выпендриваться в баскетбольных майках.
У меня есть коллекция разных команд.
Не руководствуйся шаблонами и стереотипами,
Иначе будешь жить в разочаровании
До конца своей вечности. Я тоже боготворил
Тони Монтану, но эта страна заслуживает
Другого человека, других героев.
Будь анонимным героем для родины, которая тебя породила.
Отдай ей все самое лучшее, если любишь ее так же сильно, как я.