Paroles et traduction Boldie - Navegar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Navegar
Плыви по реке жизни
Mis
errores
del
pasado
me
están
comiendo
entero
Прошлое
тянет
меня
на
дно
Ante
la
vida
me
tengo
que
quitar
el
sombrero
Перед
жизнью
я
снимаю
шляпу
Porque
la
respeto
aunque
no
la
comprenda
Я
уважаю
ее,
хотя
не
понимаю
Pero
no
me
procupo
no
creo
que
alguien
más
la
entienda
Но
не
переживаю,
не
думаю,
что
кто-то
ее
понимает
A
veces
toma
decisiones
que
nadie
quiere
Иногда
она
принимает
решения,
которые
никому
не
нравятся
Y
sin
preguntar
si
estas
de
acuerdo
te
hiere
И
не
спрашивая
твоего
согласия,
ранит
тебя
Otro
rumbo
sugiere
pero
con
extrañas
Предлагает
новый
путь,
но
с
непонятными
Pistas
que
no
quedan
muy
claro
Подсказками,
которые
не
совсем
ясны
Unos
preferirían
en
su
nuca
activar
disparo
Некоторые
предпочли
бы
выстрелить
себе
в
затылок
Y
no
hay
reparo,
no
existe
control
+ Z
И
нет
лекарства,
нет
кнопки
отмены
Para
regresar
antes
de
dispararte
esa
escopeta
Чтобы
вернуться
назад
и
не
стрелять
в
себя
из
ружья
Hay
vidas
sin
meta
no
todo
es
siempre
felicidad
Есть
жизни
без
цели,
не
все
всегда
радужно
Como
te
lo
dicen,
nadie
abre
su
corazón
Как
тебе
говорят,
никто
не
открывает
свое
сердце,
Para
que
otros
lo
utilicen
y
sin
embargo
pasa
Чтобы
другие
использовали
его,
и
все
же
это
происходит
Crees
ser
el
cazador
pero
en
eso
alguien
te
caza
Ты
думаешь,
что
ты
охотник,
но
в
итоге
тебя
подстрелили
Existe
un
error
craso,
nadie
nos
prepara
Есть
грубая
ошибка,
никто
не
готовит
нас
Para
enfrentar
un
fracaso,
caer
en
caida
libre,
Справиться
с
неудачами,
падать
в
свободном
падении,
Aquí
no
es
como
el
circo
no
hay
una
red
que
te
cache
Здесь
не
как
в
цирке,
нет
сети,
которая
тебя
поймает
Pero
el
golpe
no
mata
tu
puedes
salir
del
bache,
Но
удар
не
убьет,
ты
можешь
выбраться
из
ямы
La
vida
no
es
justa
y
eso
a
nadie
le
gusta
Жизнь
несправедлива,
и
это
никому
не
нравится
Pero
así
son
las
cosas
y
no
puedes
hacer
nada
Но
такова
жизнь,
и
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать
Espera
tu
momento
aguanta
aunque
Жди
своего
момента,
терпи
хотя
Sientas
quemarte
a
fuego
lento,
nada
es
para
siempre
Чувствуешь,
что
сгораешь
на
медленном
огне,
ничто
не
вечно
Comprende
eso
y
no
habrá
más
daño
en
tu
mente
Пойми
это,
и
в
твоей
душе
больше
не
будет
боли
Hasta
que
estes
vacío
quedarás
libre
de
penas
Пока
ты
не
опустошишься,
ты
не
избавишься
от
печали
Libre
de
problemas,
suelta
el
odio
Освободись
от
проблем,
отпусти
ненависть
Todo
lo
malo
que
almacenas,
Все
плохое,
что
ты
хранишь,
Nuestro
camino
por
el
mundo
la
neta
es
corto
Наш
путь
по
миру,
честно
говоря,
короток
Aprendí
a
decir
adiós
a
la
gente
que
no
le
importo
Я
научился
прощаться
с
людьми,
которым
на
меня
плевать
Y
vaya
que
así
se
vive
mejor
И
ох,
как
лучше
жить,
когда
так
поступаешь
No
debes
rebajarte
ni
humillarte
por
amor
Ты
не
должен
унижаться
или
унижаться
из-за
любви
Que
alguien
no
te
valore
no
significa
То,
что
кто-то
тебя
не
ценит,
не
значит,
Que
no
vales
como
persona
Что
ты
не
ценен
как
человек
No
hay
nada
peor
que
cuando
alguien
que
quieres
te
abandona
Нет
ничего
хуже,
чем
когда
тот,
кого
ты
любишь,
бросает
тебя
Ya
sea
pareja,
inclusive
tu
padre
Будь
то
партнер
или
даже
отец
Recuerdos
que
duelen
no
son
muy
sano
que
los
guardes
Болезненные
воспоминания
не
полезно
хранить
Fluye
como
el
río,
siempre
para
delante
Теки,
как
река,
всегда
вперед
Vendrán
días
menos
sombríos
Придут
менее
мрачные
дни
Resiste,
el
universo
es
infinito
Выдержи,
вселенная
бесконечна
Disfruta
el
viaje,
disfuta
todo
el
paisaje
Наслаждайся
путешествием,
наслаждайся
всем
пейзажем
Y
aunque
suene
trillado
es
una
cosa
de
actitud
И
как
бы
банально
это
ни
звучало,
это
вопрос
отношения
Lo
más
importante
de
todo
es
la
salud.
Самое
главное
- это
здоровье.
(Hablado)
(Говорит
мужчина)
El
ayer
es
historia,
el
mañana
es
un
misterio
Вчера
- это
история,
завтра
- это
тайна
Pero
el
hoy
es
un
obsequio,
por
eso
se
llama
presente.
Но
сегодня
- это
подарок,
поэтому
его
называют
настоящим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Enrique Jasso Dávila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.