Paroles et traduction Boldy James feat. The Alchemist - Giant Slide
One
plant
after
another
has
abandoned
Detroit
Один
завод
за
другим
покидал
Детройт
First
time
we
ever
made
a
thousand
dollars
in
one
day...
Впервые
в
жизни
мы
заработали
тысячу
долларов
за
один
день...
227,
Blockworks
227,
Блочные
работы
In
other
crimes
or
violence
also,
Detroit
is
among
the
statistics
Что
касается
других
преступлений
или
насилия,
то
Детройт
также
входит
в
число
статистических
данных
Tapped
in
like
a
touchscreen,
black
Benz
but
the
guts
green
Подключенный,
как
сенсорный
экран,
черный
"Бенц",
но
внутренности
зеленые
Half
brick
of
that
Justine,
off
of
crack,
still
call
a
fiend
collect
Половину
кирпича
этой
Жюстины,
без
крэка,
все
еще
называют
дьяволом.
Where
them
young
niggas
got
a
couple
hot
jingles
Где
у
этих
молодых
ниггеров
есть
пара
крутых
джинглов
In
they
pocket
and
they
keep
it
mad
У
них
в
кармане,
и
они
сводят
это
с
ума
Street
dreamin',
need
a
Lamborghini
Мечтаю
на
улице,
мне
нужен
"Ламборджини"
Used
to
dream
of
Jeannie,
now
I
dream
of
cash
Раньше
я
мечтал
о
Джинни,
теперь
я
мечтаю
о
деньгах
Name
hold
weight
in
the
streets
everywhere
I'm
at,
I
don't
need
a
pass
Имя
имеет
вес
на
улицах,
где
бы
я
ни
был,
мне
не
нужен
пропуск.
700,
that's
a
Yeezy
Boost,
350
stashed
in
Adidas
bag
700,
это
отличная
прибавка,
350
спрятаны
в
сумке
Adidas
Had
to
find
a
whole
'nother
route
(Yeah)
Пришлось
найти
совершенно
другой
маршрут
(Да)
Mappin'
out
a
whole
'nother
town
Составляю
карту
целого
другого
города
Slappin'
off
a
whole
'nother
line
Отрываюсь
от
целой
другой
линии
Trappin'
out
my
whole
mother
house
Заманиваю
в
ловушку
весь
мой
родной
дом
See
niggas
out
in
public,
they
crew
look
like
a
boy
band
Видишь
ниггеров
на
публике,
их
команда
выглядит
как
бойз-бэнд
I
caught
my
first
300
grits
from
my
lil'
sister's
boyfriend
Я
купила
свои
первые
300
г
крупы
у
парня
моей
маленькой
сестры
Invested
in
myself,
them
thousands
just
gon'
bring
me
more
bands
Вложенный
в
себя,
эти
тысячи
просто
принесут
мне
больше
групп
Back
on
my
way
to
Syracuse
to
holler
at
the
Orange
Man
(The
juice)
Возвращаюсь
в
Сиракузы,
чтобы
покричать
на
Апельсинового
человека
(сок).
Cause
in
my
line
of
work,
gotta
know
when
to
sever
ties
Потому
что
при
моей
работе
нужно
знать,
когда
разрывать
связи
He
killed
my
older
cousin
Rick,
so
me
and
his
beef
never
died
Он
убил
моего
старшего
кузена
Рика,
так
что
мы
с
его
братом
никогда
не
умирали
That
steel
drum
on
the
SKatie,
it
hold
a
seven-five
Этот
стальной
барабан
на
"Скейти"
вмещает
семь-пять
Purp
and
Grady
told
me
let
it
ride,
but
shit,
I'd
rather
slide
(Yeah)
Пурп
и
Грейди
сказали
мне,
что
пусть
все
идет
своим
чередом,
но,
черт
возьми,
я
бы
предпочел
скользить
(Да)
Cold
game
in
these
streets,
kept
it
by
my
side
Холодная
игра
на
этих
улицах,
я
держал
ее
рядом
с
собой.
Now
I
cross
my
T's
and
I
dot
my
I's
Теперь
я
ставлю
крест
на
своих
"Т"
и
расставляю
все
точки
над
"I"
Catch
'em
from
long
range,
let
that
chopper
ride
Лови
их
с
большого
расстояния,
пусть
этот
вертолет
полетает
When
them
doors
swing,
that's
a
giant
slide
Когда
эти
двери
распахиваются,
это
гигантская
горка
Nigga
reachin'
for
my
chain,
must
be
tryna
die
Ниггер
тянется
к
моей
цепи,
должно
быть,
пытается
умереть
Now
they
snitchin'
on
James
to
the
homicide
Теперь
они
доносят
на
Джеймса
в
отдел
убийств
Let
that
pole
bang,
wipe
the
tears
from
his
mama
eyes
Пусть
этот
шест
ударит,
вытри
слезы
с
глаз
его
мамы.
And
kill
his
whole
gang,
that's
a
giant
slide
И
убить
всю
его
банду,
это
гигантский
спад
They
traveled
in
packs,
and
they've
hunted
on
the
streets
Они
путешествовали
стаями
и
охотились
на
улицах
Giant
slide
Гигантская
горка
Of
Detroit
from
a
very
early
age
Из
Детройта
с
самого
раннего
возраста
Giant
slide
Гигантская
горка
Giant
slide,
uh
Гигантская
горка,
э-э
Pitchin'
drums
outside
was
my
9 to
5
Играть
на
барабанах
снаружи
было
моим
делом
с
9 до
5
AR
wake
a
sleeping
giant
up
and
chop
him
down
to
size
АР
разбудит
спящего
великана
и
разрубит
его
на
куски
по
размеру
Sweep
your
street
then
mop
it
up,
we'll
make
it
out
alive
Подмети
свою
улицу,
затем
прибери
ее,
мы
выберемся
отсюда
живыми
Big
drum
on
my
four-five,
that's
a
giant
slide
Большой
барабан
на
моих
четырех-пяти,
это
гигантская
горка
ConCreature,
Boldy
James,
Yola
Gang,
Bonnie,
Clyde
Конкретика,
Болди
Джеймс,
банда
Йолы,
Бонни,
Клайд
Wanted
by
the
homicide,
only
time
my
mama
lied
Разыскивается
отделом
по
расследованию
убийств,
единственный
раз,
когда
моя
мама
солгала
When
cops
asked
when
she
last
saw
me,
off
of
Outer
Drive
Когда
копы
спросили,
когда
она
в
последний
раз
видела
меня
на
Аутер
Драйв
Last
night,
somebody
said
they
caught
me
hoppin'
out
the
ride
Прошлой
ночью
кто-то
сказал,
что
поймал
меня,
когда
я
выпрыгивал
из
машины
Slide
down
on
a
opp,
pop
his
top,
drop
his
guys
Сползти
на
противника,
расстегнуть
ему
майку,
бросить
его
парней
Cut
'em
up
with
that
chainsaw,
we
did
the
Cha-Cha
Slide
Порежь
их
бензопилой,
и
мы
станцевали
ча-ча-ча
слайд
Same
niggas
chasin'
clout
who
still
think
Pac
alive
(Haha)
Те
же
ниггеры,
гоняющиеся
за
влиянием,
которые
все
еще
думают,
что
Пак
жив
(Ха-ха)
Don't
give
no
fuck
about
no
thot,
you
are
not
the
bride
Не
обращай
внимания
ни
на
что,
ты
не
невеста
Got
straight
drop,
and
that
top,
for
the
95
Получил
прямой
дроп
и
этот
топ
за
95
Gettin'
high
while
I
ride
down
the
I-9-5
Ловлю
кайф,
пока
еду
по
шоссе
I-9-5
Now
we
out
in
Memphis,
Tenn,
future
looking
bleak
Сейчас
мы
в
Мемфисе,
штат
Теннесси,
будущее
выглядит
мрачным
It
took
a
week
but
when
they
caught
up
with
him,
he
got
put
to
sleep
Это
заняло
неделю,
но
когда
они
его
догнали,
его
усыпили
Cold
game
in
these
streets,
kept
it
by
my
side
Холодная
игра
на
этих
улицах,
я
держал
ее
рядом
с
собой.
Now
I
cross
my
T's
and
I
dot
my
I's
Теперь
я
ставлю
крест
на
своих
"Т"
и
расставляю
все
точки
над
"I"
Catch
'em
from
long
range,
let
that
chopper
ride
Лови
их
с
большого
расстояния,
пусть
этот
вертолет
полетает
When
them
doors
swing,
that's
a
giant
slide
Когда
эти
двери
распахиваются,
это
гигантская
горка
Nigga
reachin'
for
my
chain,
must
be
tryna
die
Ниггер
тянется
к
моей
цепи,
должно
быть,
пытается
умереть
Now
they
snitchin'
on
James
to
the
homicide
Теперь
они
доносят
на
Джеймса
в
отдел
убийств
Let
that
pole
bang,
wipe
the
tears
from
his
mama
eyes
Пусть
этот
шест
ударит,
вытри
слезы
с
глаз
его
мамы.
And
kill
his
whole
gang,
that's
a
giant
slide
И
убить
всю
его
банду,
это
гигантский
спад
Giant
slide
Гигантская
горка
Giant
slide
Гигантская
горка
Giant
slide
Гигантская
горка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Maman, James Clay Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.