Paroles et traduction Boldy James feat. The Alchemist - Phone Bill

Phone Bill

Tryna tell you bruh, this shit hurt
I'm only human baby, or am I?
Creatures

Lost Slick, lost Tune, that's a double pain
Glass blocks in them visit rooms through that double pane
When Vito died, it's like nobody could feel double pain
But our brother James, let see the world, we got so much to gain
The game done took so much from us, thought the hood loved us
Draco and Bean say, "Let's take off on this money train"
I'm in the fifty me and Mari, coke brown and chopped
Marty at the office, Streets and Taj holdin' down the block
My nigga Icy'll pull up and catch a whole bid
You talk to Keith, he tryna meet me, woop up on the crib
I caught a sixty and two nineties, we be juugin' ears
Sellin' heroin, remind me of Romello pops from "Sugar Hill"
Just seen Mokeem, welcome home to my nigga Chill
Feds put that plea deal on the table and he took the twelve
This Mafia shit so for real, I can't stress it enough
It's ConCreatures, you know the drill when my Mexican touch

Made a mountain out a mole hill
Made a killin' on that road, that's a roadkill
Back to sealin' up them bows out in Roseville
Just last month, I could barely pay my phone bill
Now I'm sippin' good, prayin' that my cup don't spill
In the hood with them body snatchers, catchin' cold kill
Some people can't believe this shit because it's so trill
But that's the penalty of leadership, for bein' so real

Dope in that Pyrex, it look like granola, oatmeal
All out of favors, no more extra credit, can't get no deals
Phone can only receive calls if I don't answer
Hang up, and call me right back, I'm probably on Flanders
Snatchin' up beanies for my auntie who got throat cancer
Payin' twenty, gettin' thirty-four, they call me Bo Sanders
If you done saw what I done seen, it'd make your eyes bleed
Authoring in slow-motion, livin' life at high speed
My father told me slow down, I'm tryna speed it up
Don't need too much, something to eat, money and weed enough
They get the ups from out the blue, it ain't no freezin' up
Bet they get left before we do, it ain't no leavin' us
I told my plug to hit you off, you better keep in touch
Or we gon' smoke his boots off and make him eat the dust
These bitches had me out my bag, I had to readjust
And they don't wanna see me up, rather see me in cuffs

Made a mountain out a mole hill
Made a killin' on that road, that's a roadkill
Back to sealin' up them bows out in Roseville
Just last month, I could barely pay my phone bill
Now I'm sippin' good, prayin' that my cup don't spill
In the hood with them body snatchers, catchin' cold kill
Some people can't believe this shit cause' it's so trill
But that's the penalty of leadership, for bein' so real

Facture de téléphone

J'essaie de te dire, ma chérie, ça fait mal
Je suis juste un homme, bébé, ou pas ?
Créatures

J'ai perdu Slick, j'ai perdu Tune, c'est une double peine
Des blocs de verre dans ces salles de visite à travers cette double vitre
Quand Vito est mort, c'était comme si personne ne pouvait ressentir une double peine
Mais notre frère James, laisse voir le monde, on a tellement à gagner
Le jeu nous a tellement pris, on pensait que le quartier nous aimait
Draco et Bean disent : "On décolle sur ce train à billets"
Je suis dans les cinquante, moi et Mari, cocaïne brune et coupée
Marty au bureau, Streets et Taj tiennent le quartier
Mon pote Icy va arriver et prendre une grosse peine
Tu parles à Keith, il essaie de me rencontrer, attaquer le taudis
J'ai attrapé une soixantaine et deux nonante, on est en train de se faire les oreilles
On vend de l'héroïne, ça me rappelle Romello pops de "Sugar Hill"
Je viens de voir Mokeem, bienvenue à la maison mon pote Chill
Les flics ont mis cet accord de plaidoyer sur la table et il a pris les douze
Ce truc de mafia est tellement réel, je ne peux pas assez le souligner
C'est ConCreatures, tu connais le drill quand mon toucher mexicain

J'ai fait une montagne d'une taupinière
J'ai fait un massacre sur cette route, c'est un roadkill
Retour à sceller ces arcs à Roseville
Le mois dernier, j'avais à peine de quoi payer ma facture de téléphone
Maintenant je sirote du bon, priant pour que mon verre ne se renverse pas
Dans le quartier avec ces voleurs de corps, on attrape le froid qui tue
Certaines personnes ne peuvent pas croire ce truc parce que c'est tellement trill
Mais c'est le prix du leadership, pour être tellement réel

De la dope dans ce Pyrex, ça ressemble à du granola, des flocons d'avoine
Plus de faveurs, plus de crédits supplémentaires, impossible de faire des affaires
Le téléphone ne peut recevoir des appels que si je ne réponds pas
Raccroche, et rappelle-moi tout de suite, je suis probablement chez Flanders
J'attrape des bonnets pour ma tante qui a un cancer de la gorge
Je paye vingt, je gagne trente-quatre, ils m'appellent Bo Sanders
Si tu avais vu ce que j'ai vu, ça te ferait saigner les yeux
Auteur en ralenti, on vit la vie à grande vitesse
Mon père m'a dit de ralentir, j'essaie de l'accélérer
Je n'ai pas besoin de beaucoup, quelque chose à manger, de l'argent et de l'herbe suffisent
Ils reçoivent les hausses du ciel bleu, il n'y a pas de gel
Pariez qu'ils se font larguer avant nous, il n'y a pas de départ
J'ai dit à mon fournisseur de te faire passer, tu ferais mieux de rester en contact
Ou on va fumer ses bottes et le faire manger la poussière
Ces salopes m'ont fait sortir de mon sac, j'ai dû m'adapter
Et elles ne veulent pas me voir monter, elles préfèrent me voir menotté

J'ai fait une montagne d'une taupinière
J'ai fait un massacre sur cette route, c'est un roadkill
Retour à sceller ces arcs à Roseville
Le mois dernier, j'avais à peine de quoi payer ma facture de téléphone
Maintenant je sirote du bon, priant pour que mon verre ne se renverse pas
Dans le quartier avec ces voleurs de corps, on attrape le froid qui tue
Certaines personnes ne peuvent pas croire ce truc parce que c'est tellement trill
Mais c'est le prix du leadership, pour être tellement réel