Paroles et traduction Michal Horacek feat. Bolek Polivka - Šaškové počmáraní

Šaškové počmáraní

Koukněte na toho fintilapod krkem žlutého motýla
Zelený klobouček do týla šoupne si na bílou pleš

I když ten tralalák padá mi hlavně že vyhrávám
Barvami hlavně že vyhrávám barvami zase jsem šťastnej jak veš
Co po mně chceš, p
Ravdu či lež zkus ty dvě rozeznat a pak se směj
Barevný svět, láme mi hřbet přesto chci být šašek počmáranej
Ucho mi hryžou jak oplatku s, r
Ozběhem kopou mě do zadku tvrděj, že
Všechno je v, pořádku když mi daj mizernej, plat

Když ale koukám se na lidi všechno tak černě zas
Nevidím všechno tak černě zas nevidím ještě se dovedem smát
Né, že se snad, n
Ení co bát úzkost má tlapy jak Casius Clay ten věčný
Strach, na miskách vah převážit chce šašek počmáranej
Kampak chcem ve věku rozumu strkat prý své nosy na
Gumu určitě od rumu s, konzumu tak strašně červené jsou

Ptám se však tebe náš osude co bude až tady
Nebude co bude až tady nebude dojemně pitomá show
Bláhová show, š
Aškové jdou barevnou naději
Vytřískat z, ní hledáme brod, uprostřed vod
Nevděční šaškové počmáraní
Ptám se však tebe náš osude co bude až tady
Nebude co bude až tady nebude dojemně pitomá show

Painted Clowns

Look at that fopwith a yellow bow tie around his neck
A little green hattitlts back over his white hair

Even if this nonsense falls throughfor me it's still a win
With colors above all other thingswith colors I'm happy again like a bug
What do you want from me, t
ruth or a lie try to tell the difference between the two and then have a laugh
A world of color, breaks my backall the same I want to be a painted clown
My ear is bitten like a wafer with, n
icking me in the backsidethey say that
Everything is okayif they give me a measly wage

When I look at peoplethough everything is so dark again
I don't see everything so dark againI don't see we still know how to laugh
Not that I'mafraid, there's nothing to
Be afraid of my anxiety has paws like Cassius Clay that eternal
Fear, on the scales of justice wants to weigh morethan a painted clown
Where do we want to go in the age of reason sticking our noses everywhere on
Elastic certainly from drinking with, consumerism so terribly red are

I ask you though our fatewhat will be when here
There will be no more than there will be here no more of this pathetically stupid show
Naive show, c
lowns chase after colored hope
To wring out of i, t we are searching for a ford, in the middle of the water
Ungrateful painted clowns
I ask you though our fatewhat will be when here
There will be no more than there will be here no more of this pathetically stupid show