Tout le monde - Bolivard traduction en anglais

Tout le monde

Un jour t'as essayé de t'imaginer le néant
Et c'était un petit peu flippant
T'aimes bien montrer la photo de ton bébé, tu le trouves beau
Alors qu'en fait il est vraiment pas ouf
Tu te dis que t'es dans le camp des gentils, t'es pas méchant
Tu te sens différent, mais

Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde
Comme tout le monde, t'as très peur de décéder
Un monde sans toi, c'est n'importe quoi
T'es pas très convaincu par l'humanité
Ces singes au cerveau hypertrophié

Tu le sais, c'est ta religion la bonne
Ou bien ta croyance à toi, c'est que Dieu n'existe pas
Et un jour, tu vas leur montrer que c'est toi le meilleur
Tu te sens supérieur, mais

Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde

Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde
Tu es comme tout le monde

Everybody

One day you tried to imagine nothingness
And it was a little bit scary
You like to show the picture of your baby, you think he is beautiful
But in fact, he's not that great
You tell yourself that you're in the camp of the good guys, you're not mean
You feel different, but

You're like everybody else
You're like everybody else
Like everybody else, you're very afraid to die
A world without you, that's crazy
You're not very convinced by humanity
These monkeys with their hypertrophied brains

You know it, your religion is the right one
Or your belief to you, is that God doesn't exist
And one day, you'll show them that you're the best
You feel superior, but

You're like everybody else
You're like everybody else
You're like everybody else
You're like everybody else

You're like everybody else
You're like everybody else
You're like everybody else
You're like everybody else