Paroles et traduction Bolland & Bolland - Tears of Ice

Tears of Ice

Please don't turn your eyes from me when I say goodbye
Even when you're playing cool I see you've got to cry
Circumstances force me too to things I never wanted to do
If I could choose now I would choose to stay forever with you

Tears of ice burn a trace in your skin
Tears of ice don't you cry tears of ice

Please say you believe in me I use no alibi
'Cause even if I tell the truth it sounds just like a lie
You were left so many times and I know once bitten twice shy
I'll always come back just to melt those tears of ice that you cried

Tears of ice burn a trace in your skin tears of ice freeze your heart in a wink
Tears of ice make you shiver cold make your soul grow old
Tears of ice don't you cry tears of ice

Don't cry those tears of ice don't cry those tears of ice

Don't cry those tears of ice don't cry those tears of ice
Don't cry those tears of ice don't cry those tears of ice
Don't cry those tears of ice don't cry those tears of ice
Don't cry those tears of ice don't cry those tears of ice

Tears of ice don't cry those tears of ice
Tears of ice don't cry don't cry don't cry
Tears of ice don't cry those tears of ice

Слезы льда

Пожалуйста, не отводи от меня взгляд, когда я говорю "прощай"
Даже если ты притворяешься равнодушной, я вижу, что ты плачешь
Обстоятельства вынуждают меня делать то, чего я никогда не хотел
Если бы я мог выбирать, я бы остался с тобой навсегда

Ледяные слезы оставляют след на твоей коже
Ледяные слезы, не плачь ледяными слезами

Пожалуйста, поверь мне, я не ищу оправданий
Ведь даже если я говорю правду, это звучит как ложь
Тебя так часто предавали, и я знаю, что обжегшись на молоке, дуешь на воду
Я всегда буду возвращаться, чтобы растопить эти ледяные слезы, которые ты пролила

Ледяные слезы оставляют след на твоей коже, ледяные слезы замораживают твое сердце в мгновение ока
Ледяные слезы заставляют тебя дрожать от холода, заставляют твою душу стареть
Ледяные слезы, не плачь ледяными слезами

Не плачь этими ледяными слезами, не плачь этими ледяными слезами

Не плачь этими ледяными слезами, не плачь этими ледяными слезами
Не плачь этими ледяными слезами, не плачь этими ледяными слезами
Не плачь этими ледяными слезами, не плачь этими ледяными слезами
Не плачь этими ледяными слезами, не плачь этими ледяными слезами

Ледяные слезы, не плачь этими ледяными слезами
Ледяные слезы, не плачь, не плачь, не плачь
Ледяные слезы, не плачь этими ледяными слезами