Paroles et traduction Bolland & Bolland - The Dogs of War

The Dogs of War

Being out in the jungle
Trying hard to survive
Listen to the deadly silence
I'd really like to stay alive
Tonight will cross the river
We're waiting for the things to come
My only consolation
Is that I'm not the only one
The dogs of war, the dogs of war strike again
The dogs of war, the dogs of war strike again
And again and again
The night is filled with shadows
Lowering over my head
Uncle Sam gave the orders
Can't remember what he said
Now it all seems a nightmare
'Think that I'm going insane
No way I can face tomorrow
No way to ease the pain
The dogs of war, the dogs of war strike again
The dogs of war, the dogs of war strike again
And again and again

Псы войны

Я в джунглях,
Пытаюсь выжить,
Вслушайся в смертельную тишину,
Я очень хочу остаться в живых.
Сегодня ночью переправимся через реку,
Мы ждем, что будет дальше,
Мое единственное утешение,
Что я не один такой.
Псы войны, псы войны снова атакуют,
Псы войны, псы войны снова атакуют,
Снова и снова.
Ночь полна теней,
Нависающих надо мной,
Дядя Сэм отдал приказ,
Не помню, что он сказал.
Теперь все это кажется кошмаром,
Кажется, я схожу с ума,
Я не могу встретить завтрашний день,
Нет способа облегчить боль.
Псы войны, псы войны снова атакуют,
Псы войны, псы войны снова атакуют,
Снова и снова.