Paroles et traduction Bollebof feat. Bryan Bijlhout - Het Heeft Geen Zin

Het Heeft Geen Zin

Iedereen maakt fouten
Ben ook maar een mens
Jij, hij, zij
Iedereen
Als het schip zinkt zie wat er overblijft
Niet veel
Want al die randjes gaan van boord
Zijn er niet klaar voor
Denken nog aan moedersmelk
Zegen die jogies
Het is teleurstellend
Kan er niets aan doen
Was niet bij de opvoeding
Wil niemand schenden
Dat is niet de bedoeling
Ik kauw alleen ergens op
Ik kom me hart luchten
Alleen de feiten
Kom ze op je hart drukken
Je moet respect hebben broertje
En de waarheid rappen
Dingen niet beramen
Dat gaat je verder brengen
Geen loyaliteit
Alleen maar grootspraak
Een parasiet die zegt
Dat hij over lijken gaat
Vertrouwen is okay
Ik bouw op controle
Het kamp is afgebakkend
Je kan hier niet komen
Je profoleerd jezelf als een ontwerper
Jij bent de prototype
Ik de schepper
Kan je wel vergeven
Maar het heeft geen zin
En je doet alles tegen beter weten in
Ze zeggen je woorden doen geen kwaad
Maar ik weet dat dit je raakt
Tranen laat ik niet
Het heeft geen zin
Want dit is hard verscheurend
Als toen ik Amen schreef
Een beetje triest dat ik
Dit besef weer beleeft
Waar geld spreekt
Zwijgt de waarheid
Ik weet het
Heeft mij gericht op die
Inhalige wezens
Het doet me pijn broertje
Je hebt me hard gebroken
Jezelf te koop gezet
Deed het voor geliefde ogen
Spijtig
Het is gebeurd
Zand erover
Ik laat je achter in de kelder
Want ik moet naar boven
Ben met gevoel bezig
Heb me verstand niet niet nodig
Schrijf geschiedenis
Laat het niet aan toeval over
En praat liever voor me beurt
En niet achter je rug
Nood breekt wetten (bof)
Daarom deins ik niet terug
Kijk ik ben een volwassen man
Ik laat de stress in de straat
Geconcentreerd
Misschien kan ik er wat van maken
Met me echte mannen
Niemand zal mij afhaken
We zijn liever laat klaar dan
Vroegtijdig valen
Kan je wel vergeven
Maar het heeft geen zin
En je doet alles tegen beter weten in
Ze zeggen je woorden doen geen kwaad
Maar ik weet dat dit je raakt
Tranen laat ik niet
Het heeft geen zin
Kan je wel vergeven
Maar het heeft geen zin
En je doet alles tegen beter weten in
Ze zeggen je woorden doen geen kwaad
Maar ik weet dat dit je raakt
Tranen laat ik niet
Het heeft geen zin
Het heeft geen
Het heeft geen zin

It's No Use

Everybody makes mistakes
I'm only human too
You, he, she
Everybody
When the ship sinks see what's left
Not much
Because all those curls go overboard
They're not ready for it
Still thinking about breast milk
Bless those yogis
It's disappointing
I can't do anything about it
Wasn't there for the воспитание
Don't want to hurt anyone
That's not the intention
I'm just chewing on something
I'm coming to talk my mind
Just the facts
Come and take it on your heart
You have to have respect bro'
And rap the truth
Don't plan things
That will take you further
No loyalty
Just bragging
A parasite who says
That he's going over dead bodies
Trust is okay
I build on control
The camp is fenced off
You can't come here
You profile yourself as a designer
You are the prototype
I the creator
Can forgive you
But it's no use
And you do everything against your better judgment
They say your words do no harm
But I know this hurts you
I don't cry
It's no use
Because this is hard and heartbreaking
Like when I wrote Amen
A bit sad that I
Experience this realization again
Where money speaks
Truth is silent
I know
Has me focused on those
Greedy creatures
It hurts me bro'
You broke me hard
Put yourself up for sale
Did it for beloved eyes
Too bad
It happened
Sand over it
I'll leave you in the basement
Because I have to go upstairs
I'm busy with feelings
Don't need my mind
Write history
Don't leave it to chance
And prefer to speak before my turn
And not behind your back
Necessity breaks laws (bof)
That's why I don't shy away
Listen, I'm a grown-up man
I leave the stress in the street
Concentrated
Maybe I can make something of it
With my real men
Nobody will abandon me
We'd rather be late than
Fail prematurely
Can forgive you
But it's no use
And you do everything against your better judgment
They say your words do no harm
But I know this hurts you
I don't cry
It's no use
Can forgive you
But it's no use
And you do everything against your better judgment
They say your words do no harm
But I know this hurts you
I don't cry
It's no use
It's no
It's no use