Paroles et traduction Bollebof feat. Bryan Bijlhout - Het Heeft Geen Zin

Het Heeft Geen Zin

Iedereen maakt fouten
Ben ook maar een mens
Jij, hij, zij
Iedereen
Als het schip zinkt zie wat er overblijft
Niet veel
Want al die randjes gaan van boord
Zijn er niet klaar voor
Denken nog aan moedersmelk
Zegen die jogies
Het is teleurstellend
Kan er niets aan doen
Was niet bij de opvoeding
Wil niemand schenden
Dat is niet de bedoeling
Ik kauw alleen ergens op
Ik kom me hart luchten
Alleen de feiten
Kom ze op je hart drukken
Je moet respect hebben broertje
En de waarheid rappen
Dingen niet beramen
Dat gaat je verder brengen
Geen loyaliteit
Alleen maar grootspraak
Een parasiet die zegt
Dat hij over lijken gaat
Vertrouwen is okay
Ik bouw op controle
Het kamp is afgebakkend
Je kan hier niet komen
Je profoleerd jezelf als een ontwerper
Jij bent de prototype
Ik de schepper
Kan je wel vergeven
Maar het heeft geen zin
En je doet alles tegen beter weten in
Ze zeggen je woorden doen geen kwaad
Maar ik weet dat dit je raakt
Tranen laat ik niet
Het heeft geen zin
Want dit is hard verscheurend
Als toen ik Amen schreef
Een beetje triest dat ik
Dit besef weer beleeft
Waar geld spreekt
Zwijgt de waarheid
Ik weet het
Heeft mij gericht op die
Inhalige wezens
Het doet me pijn broertje
Je hebt me hard gebroken
Jezelf te koop gezet
Deed het voor geliefde ogen
Spijtig
Het is gebeurd
Zand erover
Ik laat je achter in de kelder
Want ik moet naar boven
Ben met gevoel bezig
Heb me verstand niet niet nodig
Schrijf geschiedenis
Laat het niet aan toeval over
En praat liever voor me beurt
En niet achter je rug
Nood breekt wetten (bof)
Daarom deins ik niet terug
Kijk ik ben een volwassen man
Ik laat de stress in de straat
Geconcentreerd
Misschien kan ik er wat van maken
Met me echte mannen
Niemand zal mij afhaken
We zijn liever laat klaar dan
Vroegtijdig valen
Kan je wel vergeven
Maar het heeft geen zin
En je doet alles tegen beter weten in
Ze zeggen je woorden doen geen kwaad
Maar ik weet dat dit je raakt
Tranen laat ik niet
Het heeft geen zin
Kan je wel vergeven
Maar het heeft geen zin
En je doet alles tegen beter weten in
Ze zeggen je woorden doen geen kwaad
Maar ik weet dat dit je raakt
Tranen laat ik niet
Het heeft geen zin
Het heeft geen
Het heeft geen zin

Это бессмысленно

Все совершают ошибки,
Я тоже человек.
Ты, он, она -
Все.
Когда корабль тонет, смотри, что остаётся,
Немного.
Потому что все эти лишние люди сходят с борта,
Они не готовы,
Всё ещё думают о материнском молоке,
Благослови эти йогурты.
Это разочаровывает,
Я ничего не могу с этим поделать,
Не участвовал в воспитании,
Не хочу никого обидеть,
Это не входит в мои планы.
Я просто обдумываю кое-что,
Пришёл излить душу,
Только факты,
Пришёл донести их до твоего сердца.
Ты должен уважать, сестрёнка,
И говорить правду,
Не строить коварных планов,
Это продвинет тебя дальше.
Никакой преданности,
Только пустые слова.
Паразит, который говорит,
Что пойдёт по головам.
Доверие - это хорошо,
Я полагаюсь на контроль.
Лагерь ограждён,
Тебе сюда нельзя.
Ты выставляешь себя дизайнером,
Ты - прототип,
А я - создатель.
Я могу тебя простить,
Но это бессмысленно.
И ты делаешь всё это вопреки здравому смыслу.
Говорят, твои слова не причиняют вреда,
Но я знаю, что это тебя задевает.
Слёз я проливать не буду,
Это бессмысленно.
Ведь это так же больно,
Как тогда, когда я писал "Аминь".
Немного грустно, что я
Снова переживаю это осознание,
Где говорят деньги,
Правда молчит.
Я знаю это,
Это заставило меня обратить внимание на этих
Жадных существ.
Мне больно, сестрёнка,
Ты разбила мне сердце,
Продалась,
Сделала это ради любимых глаз.
Печально.
Это случилось.
Всё кончено.
Я оставляю тебя в подвале,
Потому что мне нужно наверх.
Я занимаюсь чувствами,
Мне не нужен мой разум.
Я пишу историю,
Не оставляю ничего на волю случая.
И предпочитаю говорить в лицо,
А не за спиной.
Нужда ломает законы (bof),
Поэтому я не отступаю.
Слушай, я взрослый мужчина,
Я оставляю стресс на улице.
Сконцентрированный,
Может быть, я смогу что-то сделать из этого,
С моими настоящими людьми.
Никто не собьёт меня с пути,
Мы лучше закончим поздно, чем
Потерпим неудачу раньше времени.
Я могу тебя простить,
Но это бессмысленно.
И ты делаешь всё это вопреки здравому смыслу.
Говорят, твои слова не причиняют вреда,
Но я знаю, что это тебя задевает.
Слёз я проливать не буду,
Это бессмысленно.
Я могу тебя простить,
Но это бессмысленно.
И ты делаешь всё это вопреки здравому смыслу.
Говорят, твои слова не причиняют вреда,
Но я знаю, что это тебя задевает.
Слёз я проливать не буду,
Это бессмысленно.
Это не имеет
Это не имеет смысла.