BolleBof - Ik Beloof Je - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BolleBof - Ik Beloof Je




Ik Beloof Je
I Promise You
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Ik wil je laten voelen dat er iemand om je geeft
I want you to feel that someone cares
M'n schouders zijn gemaakt voor als je het even niet ziet zitten
My shoulders are made for when you can't see it all
M'n armen, ja, die zijn gemaakt voor jou en jou alleen
My arms, yes, they are made for you and you alone
Want ik ben voor jou
Because I am yours
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
You can do what you want with me, you want with me
Want ik ben voor jou
Because I am yours
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
You can do what you want with me, you want with me
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, my baby
Ik beloof je alles [?]
I promise you everything [?]
Maar m'n schat ik ben je roosje
But my darling I am your rose
Want ik ben van jou
Because I am yours
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, my baby
Het wordt alleen maar mooier
It only gets more beautiful
Ik kan het niet anders zeggen
I can't say it any other way
Want ik ben van jou
Because I am yours
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Ik wil je laten voelen dat er iemand om je geeft
I want you to feel that someone cares
M'n schouders zijn gemaakt voor als je het even niet ziet zitten
My shoulders are made for when you can't see it all
M'n armen, ja, die zijn gemaakt voor jou en jou alleen
My arms, yes, they are made for you and you alone
Want ik ben voor jou
Because I am yours
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
You can do what you want with me, you want with me
Want ik ben voor jou
Because I am yours
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
You can do what you want with me, you want with me
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Hey, gaat het om de woorden of de boodschap?
Hey, is it about the words or the message?
Gaat het om de wens of een groot hart?
Is it about the wish or a big heart?
Ik hou het recht, echte relatie is niet perfect
I keep it straight, a real relationship is not perfect
Perfecte relatie is niet echt
A perfect relationship is not real
Namaak heb je niks aan
You can't do anything with a fake
Het lijkt veel mooier dan het is door die filters op Insta
It looks much more beautiful than it is because of those filters on Insta
Niets is wat het lijkt
Nothing is what it seems
Maar één ding weet ik zeker en dat is dat ik bij je blijf
But one thing I know for sure is that I will stay with you
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, my baby
Ik beloof je alles [?]
I promise you everything [?]
Maar m'n schat ik ben je roosje
But my darling I am your rose
Want ik ben van jou
Because I am yours
Hey, hey, m'n baby
Hey, hey, my baby
Het wordt alleen maar mooier
It only gets more beautiful
Ik kan het niet anders zeggen
I can't say it any other way
Want ik ben van jou
Because I am yours
Ik beloof je al die dingen
I promise you all those things
Ik wil je laten voelen dat er iemand om je geeft
I want you to feel that someone cares
M'n schouders zijn gemaakt voor als je het even niet ziet zitten
My shoulders are made for when you can't see it all
M'n armen, ja, die zijn gemaakt voor jou en jou alleen
My arms, yes, they are made for you and you alone
Want ik ben voor jou
Because I am yours
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
You can do what you want with me, you want with me
Want ik ben voor jou
Because I am yours
Jij kan doen wat je wil met mij, wil met mij
You can do what you want with me, you want with me





Writer(s): Francis Edusei, Julien Willemsen, Bollebof


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.