Paroles et traduction Bollywood Blast feat. Arijit Singh - Khuda

Khuda

Khudaa.
Luka hai chand jani
Kahaan.
Jaane maar.
Khudaa
Na chaan maara saara.
Jahaan.
Tu bata.
Luka chupi khele aankh monde pani bulbulose
Gire gire boond tim tim aankhi paandhlose.
Luka chupi khele aankh monde pani bulbulose
Gire gire boond tim tim aankhi paandhlose.
Tere dhoond le nisha ko dekha hai hamale
Ankhon ko naa meri aqi hua
Teri geeli geeli si hasi hai intezami
Hoton pe jaise hai koi duaa
Jula juli neela ye aasmaan
Uthe uthe pani se yeh dua
Jula juli neela ye aasmaan
Uthe uthe pani se yeh dua
Luka chupi khele aankh monde pani...

Khuda

My God.
The moon is hiding, my love.
Where?
I don't know.
My God.
I don't see the moon anywhere.
Where?
Tell me.
It's playing hide-and-seek with closed eyes, like bubbles.
Drops keep falling, twinkling in my blinded eyes.
It's playing hide-and-seek with closed eyes, like bubbles.
Drops keep falling, twinkling in my blinded eyes.
I've been searching for you all night.
My eyes can't rest.
Your sweet, moist laughter is magical.
Your lips hold a prayer.
This blue sky above us.
Prayers rise from the water.
This blue sky above us.
Prayers rise from the water.
It's playing hide-and-seek with closed eyes, like bubbles...