Paroles et traduction Bollywood Blast feat. Arijit Singh - Main Hoon Deewana Tera

Main Hoon Deewana Tera

Tu jo rootha toh kaun hansega
To jo rootha toh kaun rahega
Tu chup Hai toh ye darr lagta Hai
Apna mujhko ko ab kaun kahega
Tu hi wajah...
Tere Bina bewajah bekaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Aaja ladein phir khilonobke liye
Tu jeete main haar jaaun
Aaja karein phir wohi shararatein
Tu bhaage main Maar Khaun
Meethi si woh gaali Teri
Sun'ne ko taiyaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon...
Sajna de rang rangaaiyan ve
Sagna diyan sehnaiyan ve
Dhol wajange yaar nachange
Lakh lakh deo badhaiyan ve
Khushiyan ch nachda main phiraan
Hanjuan ton bachda main phiraan...
O jaate kahin nahi rishte puraane
Kisi ke naye aa jaane se
Jaata hoon main toh mujhe tu jaane de
Kyun pareshan Hain mere jaane se
Toota Hai toh juda Hai kyun
Meri taraf tu muda Hai kyun
Haq nahi tu yeh kahe ki yaar ab hum na rahe
Ek Teri yaari Ka hi
Saato janam haqdaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main
Tera yaar hoon main

Я твой поклонник

Если ты обидишься, кто будет смеяться?
Если ты обидишься, кто останется?
Когда ты молчишь, мне становится страшно.
Кто назовёт меня своим?
Ты - причина...
Без тебя я напрасно существую.
Я твой друг.
Я твой друг.
Давай снова будем драться за игрушки.
Ты победишь, а я проиграю.
Давай снова будем шалить.
Ты убежишь, а меня накажут.
Твои милые ругательства
Я готов слушать.
Я твой друг.
Я твой друг.
Я твой друг...
Украшения возлюбленного, краски,
Свадебные свирели,
Барабаны бьют, друзья танцуют,
Сотни тысяч поздравлений,
Я кружусь в счастье,
Я спасаюсь от слёз...
О, старые отношения никуда не исчезают,
Если появляются новые.
Если я ухожу, позволь мне уйти.
Зачем беспокоиться о моём уходе?
Если мы расстались, зачем оборачиваешься?
Зачем ты смотришь на меня?
Ты не имеешь права говорить, что мы больше не друзья.
Я имею право
На твою дружбу в семи жизнях.
Я твой друг.
Я твой друг.
Я твой друг.
Я твой друг.