bollywoodFM - Феномен - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction bollywoodFM - Феномен




Феномен
Phenomenon
Мне не хватает дня
I miss a day
Где буду дома
Where I'll be home
Возле дома будет бегать ребятня
Children will run around the house
Там буду я, буду я
I'll be there, I'll be there
Там затаилась осень, бросим якоря
Autumn hides there, let's drop anchor
Хватит ли сил
Will we have enough strength
Мы колесим, за нами зимы
We roam, winters follow us
И время тает как керосин лампады
And time melts like kerosene in a lamp
Что не осветит мне дня
That won't light up my day
Где буду дома
Where I'll be home
Возле дома будет бегать ребятня
Children will run around the house
Отсталые дети
Backward children
Дети прогнивших веранд
Children of rotten verandas
Умереть и бредить
To die and rave
А бредить самый успешный план
And raving is the most successful plan
Мы с виду как гробы
We look like coffins
Гробы, что теплые внутри
Coffins that are warm inside
Сон - бесконечная дорога
Sleep is an endless road
То был самый долгий трип
That was the longest trip
И мы проснемся на ладони
And we will wake up on the palm
Липкий пот там не коробит
Sticky sweat doesn't bother there
Только в счастье там тонут моря
Only seas drown in happiness there
Снежинки навалят гурьбой
Snowflakes will pile up in a crowd
Земля осядет останется боль
The earth will settle - pain will remain
Год кружить до ноября
A year to circle until November
А мне так не хватает дня
And I miss a day so much
Где буду дома
Where I'll be home
Возле дома будет бегать ребятня
Children will run around the house
Там буду я
I'll be there
Там затаилась осень, бросим якоря
Autumn hides there, let's drop anchor
Хватит ли сил
Will we have enough strength
Мы колесим, за нами зимы
We roam, winters follow us
И время тает, как керосин лампады
And time melts, like kerosene in a lamp
Что не осветит мне дня
That won't light up my day
Где буду дома
Where I'll be home
Возле дома будет бегать ребятня
Children will run around the house
А там за нами
And there behind us
Темные силуэты
Dark silhouettes
Пришли забрать нескромно последнее лето
They came to take the last summer immodestly
Сигай в окно
Jump out the window
Закрою на щеколду
I'll close the latch
Тьма забивает щели
Darkness clogs the cracks
Нас щемят, как челядь
They squeeze us, like servants
Войти в пустой дом
Enter the empty house
И свинцовым грузом ляжем
And lie down with a lead weight
Чтобы не стать очередной звездой на фюзеляже
So as not to become another star on the fuselage
А десять негритят нам говорят: Описания
And ten little negroes tell us: Descriptions
размажутся по стене, словно тень обезьянья
will be smeared on the wall, like a monkey's shadow
Феноменом, мы плавно догоняем время
As a phenomenon, we smoothly catch up with time
Где плавим канабинол
Where we melt cannabinol
Феноменом, мы плавно догоняем время
As a phenomenon, we smoothly catch up with time
Где плавим канабинол
Where we melt cannabinol
Феноменом, мы плавно догоняем время
As a phenomenon, we smoothly catch up with time
Где плавим канабинол
Where we melt cannabinol
Феноменом, мы плавно догоняем время
As a phenomenon, we smoothly catch up with time
Мне не хватает дня
I miss a day
Где буду дома
Where I'll be home
Возле дома будет бегать ребятня
Children will run around the house
Там буду я, буду я
I'll be there, I'll be there
Там затаилась осень, бросим якоря
Autumn hides there, let's drop anchor
Хватит ли сил
Will we have enough strength
Мы колесим, за нами зимы
We roam, winters follow us
И время тает, как керосин лампады
And time melts, like kerosene in a lamp
Что не осветит мне дня
That won't light up my day
Где буду дома
Where I'll be home
Возле дома будет бегать ребятня
Children will run around the house






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.