Pride - Bolt Thrower traduction en allemand

Pride

Epitomizing horror
Echoes it's bleakest past
With willing replication
Let perspective last
Breaking deadlocks
World bleeding inside
Now the tide is turning
In ever present pride

Strategies executed
All now beyond defeat
Analysis, no rise to flaws
See failure as retreat

Rearguard advantage
Third battle forges close
Forceful and evasive
So proud, yet morose
Seeds of future discord
Suspicion, fear and hate
Never lying dormant
One by one negate

No last offensive
All resistance ceased
Forced down the final path
Forwards into peace

Stolz

Der Inbegriff des Schreckens,
ein Echo seiner trostlosesten Vergangenheit,
mit bereitwilliger Nachbildung,
lass die Perspektive bestehen.
Blockaden brechen,
die Welt blutet innerlich,
jetzt wendet sich das Blatt,
in allgegenwärtigem Stolz.

Strategien ausgeführt,
alles nun jenseits der Niederlage,
Analyse, kein Anlass für Fehler,
sieh Versagen als Rückzug, meine Schöne.

Nachhutvorteil,
die dritte Schlacht rückt näher,
kraftvoll und ausweichend,
so stolz, doch verdrossen.
Saat zukünftiger Zwietracht,
Argwohn, Angst und Hass,
niemals ruhend,
eins nach dem anderen zunichte machen.

Keine letzte Offensive,
jeder Widerstand eingestellt,
auf den letzten Pfad gezwungen,
vorwärts in den Frieden.